"takia" meaning in język fiński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język fiński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fiński (indeks)",
      "orig": "fiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "pos_text": "postpozycja",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Sateen takia meidän on täytynyt peruuttaa tämänpäiväisen kokouksen.",
          "translation": "Z powodu deszczu musieliśmy odwołać dzisiejsze spotkanie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Hänen takiaan myöhästyimme bussilta.",
          "translation": "Przez niego spóźniliśmy się na autobus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z powodu"
      ],
      "id": "pl-takia-fi-postp-dDohroGG",
      "notes": [
        "gen. + takia → z powodu czegoś",
        "Jeśli wyrazem poprzedzającym poimek jest zaimek osobowy, dodatkowo pojawia się sufiks dzierżawczy:\n:: minun takiani → z powodu mnie\n:: sinun takiasi → z powodu ciebie\n:: hänen takiaan → z powodu niego, z powodu niej\n:: meidän takiamme → z powodu nas\n:: teidän takianne → z powodu was\n:: heidän takiaan → z powodu nich",
        "minun takiani → z powodu mnie",
        "sinun takiasi → z powodu ciebie",
        "hänen takiaan → z powodu niego, z powodu niej",
        "meidän takiamme → z powodu nas",
        "teidän takianne → z powodu was",
        "heidän takiaan → z powodu nich"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vuoksi"
    }
  ],
  "word": "takia"
}

{
  "categories": [
    "Język fiński",
    "fiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "pos_text": "postpozycja",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Sateen takia meidän on täytynyt peruuttaa tämänpäiväisen kokouksen.",
          "translation": "Z powodu deszczu musieliśmy odwołać dzisiejsze spotkanie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Hänen takiaan myöhästyimme bussilta.",
          "translation": "Przez niego spóźniliśmy się na autobus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z powodu"
      ],
      "notes": [
        "gen. + takia → z powodu czegoś",
        "Jeśli wyrazem poprzedzającym poimek jest zaimek osobowy, dodatkowo pojawia się sufiks dzierżawczy:\n:: minun takiani → z powodu mnie\n:: sinun takiasi → z powodu ciebie\n:: hänen takiaan → z powodu niego, z powodu niej\n:: meidän takiamme → z powodu nas\n:: teidän takianne → z powodu was\n:: heidän takiaan → z powodu nich",
        "minun takiani → z powodu mnie",
        "sinun takiasi → z powodu ciebie",
        "hänen takiaan → z powodu niego, z powodu niej",
        "meidän takiamme → z powodu nas",
        "teidän takianne → z powodu was",
        "heidän takiaan → z powodu nich"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vuoksi"
    }
  ],
  "word": "takia"
}