"vurdering" meaning in język duński

See vurdering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vuɐˈdeˀɐeŋ
  1. oszacowanie, szacunek, ocena, ekspertyza, ewaluacja, opinia
    Sense id: pl-vurdering-da-noun-vN~JItFB
  2. wycena
    Sense id: pl-vurdering-da-noun-mYidnxpF Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skøn, mening, taksation, taksering Related terms: vurdere
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vurdere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vandanalyse (da). Højvang Laboratorier A/S. [dostęp 2023-01-11].",
          "text": "Vores kompetente kemikere sidder klar ved telefonen, hvis der er brug for vejledning omkring valg af analysemetode eller hjælp til vurdering af resultater.",
          "translation": "Nasi kompetentni chemicy są dostępni pod telefonem, jeśli potrzebne są wskazówki dotyczące wyboru metody analizy lub pomoc w ocenie wyników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oszacowanie, szacunek, ocena, ekspertyza, ewaluacja, opinia"
      ],
      "id": "pl-vurdering-da-noun-vN~JItFB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mor har bestilt en vurdering af bedstes forgyldte sukkerskål.",
          "translation": "Mama zamówiła wycenę pozłacanej cukiernicy babci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wycena"
      ],
      "id": "pl-vurdering-da-noun-mYidnxpF",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vuɐˈdeˀɐeŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skøn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mening"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "taksation"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "taksering"
    }
  ],
  "word": "vurdering"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vurdere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vandanalyse (da). Højvang Laboratorier A/S. [dostęp 2023-01-11].",
          "text": "Vores kompetente kemikere sidder klar ved telefonen, hvis der er brug for vejledning omkring valg af analysemetode eller hjælp til vurdering af resultater.",
          "translation": "Nasi kompetentni chemicy są dostępni pod telefonem, jeśli potrzebne są wskazówki dotyczące wyboru metody analizy lub pomoc w ocenie wyników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oszacowanie, szacunek, ocena, ekspertyza, ewaluacja, opinia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mor har bestilt en vurdering af bedstes forgyldte sukkerskål.",
          "translation": "Mama zamówiła wycenę pozłacanej cukiernicy babci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wycena"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vuɐˈdeˀɐeŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skøn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mening"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "taksation"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "taksering"
    }
  ],
  "word": "vurdering"
}

Download raw JSONL data for vurdering meaning in język duński (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.