"varme" meaning in język duński

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulde"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kulde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. vermi",
    "(2) duń. varm"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "varm"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "varmt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedias bidragsydere: Strygejern (da). Wikipedia, 2019-06-17. [dostęp 2021-01-31].",
          "text": "Et moderne strygejern kan indstilles til forskellige temperaturer, således at et materiale ikke får mere varme, end det kan tåle.",
          "translation": "Współczesne żelazka można ustawiać na różne temperatury tak, że materiał nie będzie narażony na takie ilości ciepła, których nie może znieść."
        },
        {
          "text": "Jeg vil gerne være indenfor i varmen.",
          "translation": "Chcę być już wewnątrz w cieple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciepło"
      ],
      "id": "pl-varme-da-noun-L~w2DTii",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciepło"
      ],
      "id": "pl-varme-da-noun-L~w2DTii1",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "varme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. vermi",
    "(2) duń. varm"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "varm"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "varmt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Margaret Moore: Kærlighedshasard (da). Harlequin, 2018-04-01. [dostęp 2023-03-30].",
          "text": "Da brevet var færdigt, tændte hun et lys, varmede lidt voks og forseglede det.",
          "translation": "Gdy list był gotowy, zapaliła świecę, podgrzała trochę wosku i zapieczętowała go."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogrzewać, podgrzewać"
      ],
      "id": "pl-varme-da-verb-OlG7essG",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "varme"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulde"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kulde"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. vermi",
    "(2) duń. varm"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "varm"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "varmt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedias bidragsydere: Strygejern (da). Wikipedia, 2019-06-17. [dostęp 2021-01-31].",
          "text": "Et moderne strygejern kan indstilles til forskellige temperaturer, således at et materiale ikke får mere varme, end det kan tåle.",
          "translation": "Współczesne żelazka można ustawiać na różne temperatury tak, że materiał nie będzie narażony na takie ilości ciepła, których nie może znieść."
        },
        {
          "text": "Jeg vil gerne være indenfor i varmen.",
          "translation": "Chcę być już wewnątrz w cieple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciepło"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciepło"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "varme"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. vermi",
    "(2) duń. varm"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "varm"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "varmt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Margaret Moore: Kærlighedshasard (da). Harlequin, 2018-04-01. [dostęp 2023-03-30].",
          "text": "Da brevet var færdigt, tændte hun et lys, varmede lidt voks og forseglede det.",
          "translation": "Gdy list był gotowy, zapaliła świecę, podgrzała trochę wosku i zapieczętowała go."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogrzewać, podgrzewać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "varme"
}