"vaccinere" meaning in język duński

See vaccinere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vɑgsiˈneˀʌ
  1. szczepić
    Sense id: pl-vaccinere-da-verb-ZdrKDwR9 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vaccine [noun], vaccination, vaccinering
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "vaccine"
    },
    {
      "word": "vaccination"
    },
    {
      "word": "vaccinering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Andersenm, J. Ingvardsen: Jyske læger misbrugte… (da). Berlingske, 2021-02-21. [dostęp 2021-03-12].",
          "text": "Jyske læger misbrugte covid-19-vacciner – vaccinerede hinanden, den enes kone, den andens oldemor, en laborant og nogle sekretærer.",
          "translation": "Jutlandzcy lekarze nadużyli szczepionek przeciwko COVID-19 – zaszczepili siebie nawzajem, żonę jednego, prababkę drugiego, laboranta oraz kilka sekretarek."
        },
        {
          "ref": "Større andel af covid-19-infektioner blandt vaccinerede (da). Statens Serum Institut, 2020-08-06. [dostęp 2021-10-27].",
          "text": "Fuldt vaccinerede, der alligevel bliver smittet, kan selvom de ikke er særligt syge stadigt smitte andre.",
          "translation": "W pełni zaszczepieni, którzy mimo wszystko się zakażą, mogą – mimo że nie są specjalnie chorzy – zarażać innych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczepić"
      ],
      "id": "pl-vaccinere-da-verb-ZdrKDwR9",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɑgsiˈneˀʌ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vaccinere"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "vaccine"
    },
    {
      "word": "vaccination"
    },
    {
      "word": "vaccinering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Andersenm, J. Ingvardsen: Jyske læger misbrugte… (da). Berlingske, 2021-02-21. [dostęp 2021-03-12].",
          "text": "Jyske læger misbrugte covid-19-vacciner – vaccinerede hinanden, den enes kone, den andens oldemor, en laborant og nogle sekretærer.",
          "translation": "Jutlandzcy lekarze nadużyli szczepionek przeciwko COVID-19 – zaszczepili siebie nawzajem, żonę jednego, prababkę drugiego, laboranta oraz kilka sekretarek."
        },
        {
          "ref": "Større andel af covid-19-infektioner blandt vaccinerede (da). Statens Serum Institut, 2020-08-06. [dostęp 2021-10-27].",
          "text": "Fuldt vaccinerede, der alligevel bliver smittet, kan selvom de ikke er særligt syge stadigt smitte andre.",
          "translation": "W pełni zaszczepieni, którzy mimo wszystko się zakażą, mogą – mimo że nie są specjalnie chorzy – zarażać innych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczepić"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɑgsiˈneˀʌ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vaccinere"
}

Download raw JSONL data for vaccinere meaning in język duński (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.