"væske" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pragerm. wātiskōn"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "płyn ustrojowy",
      "word": "kropsvæske"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vand er en væske.",
          "translation": "Woda jest cieczą."
        },
        {
          "ref": "Har du spørgsmål om pant? (da). Dansk Retursystem. [dostęp 2023-07-13].",
          "text": "Hvis der stadig er væske i flasken, registrerer flaskeautomaten, at vægten af emballagen ikke passer sammen med pantmærket, og så kan den ikke udbetale pant.",
          "translation": "Jeśli w butelce jest jeszcze płyn, automat do zwrotu butelek rejestruje, że masa opakowania nie pasuje do etykiety kaucyjnej, i nie może wypłacić kaucji."
        },
        {
          "ref": "Tragte (da). HUMA. [dostęp 2023-08-23].",
          "text": "En tragt kan blandt andet anvendes når der skal hældes væske fra en beholder til en anden.",
          "translation": "Lejka można używać między innymi wtedy, gdy trzeba przelać ciecz z jednego pojemnika do drugiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciecz, płyn"
      ],
      "id": "pl-væske-da-noun-s7N~7e9F",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "væske"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pragerm. wātiskōn"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "płyn ustrojowy",
      "word": "kropsvæske"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vand er en væske.",
          "translation": "Woda jest cieczą."
        },
        {
          "ref": "Har du spørgsmål om pant? (da). Dansk Retursystem. [dostęp 2023-07-13].",
          "text": "Hvis der stadig er væske i flasken, registrerer flaskeautomaten, at vægten af emballagen ikke passer sammen med pantmærket, og så kan den ikke udbetale pant.",
          "translation": "Jeśli w butelce jest jeszcze płyn, automat do zwrotu butelek rejestruje, że masa opakowania nie pasuje do etykiety kaucyjnej, i nie może wypłacić kaucji."
        },
        {
          "ref": "Tragte (da). HUMA. [dostęp 2023-08-23].",
          "text": "En tragt kan blandt andet anvendes når der skal hældes væske fra en beholder til en anden.",
          "translation": "Lejka można używać między innymi wtedy, gdy trzeba przelać ciecz z jednego pojemnika do drugiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciecz, płyn"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "væske"
}