"værdi" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) dolnoniem. werdie"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "værdifri"
    },
    {
      "word": "værdifuld"
    },
    {
      "word": "værdig"
    },
    {
      "word": "værdiløs"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "værdiløshed"
    },
    {
      "word": "værdifrihed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Størrelsen af findelønnen afhænger af fundets værdi.",
          "translation": "Wysokość znaleźnego zależy od wartości znaleziska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość (kwota pieniędzy, jaką wart jest jakiś przedmiot lub usługa)"
      ],
      "id": "pl-værdi-da-noun-gslf1BHg",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Operatøren kunne ikke aflæse værdien, da måleren var itu.",
          "translation": "Operator nie mógł odczytać wartości, gdyż miernik był popsuty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość (liczba wyrażająca wielkość danego parametru)"
      ],
      "id": "pl-værdi-da-noun-d9z7Qf58",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pia Glud Munksgaard: Regeringen under pres (da). DR, 2021-03-11. [dostęp 2021-03-13].",
          "text": "Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier.",
          "translation": "Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak uważa szereg partii w duńskim parlamencie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość (zasada moralna, przekonanie)"
      ],
      "id": "pl-værdi-da-noun-qFqEzC9M",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "værdi"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) dolnoniem. werdie"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "værdifri"
    },
    {
      "word": "værdifuld"
    },
    {
      "word": "værdig"
    },
    {
      "word": "værdiløs"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "værdiløshed"
    },
    {
      "word": "værdifrihed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Størrelsen af findelønnen afhænger af fundets værdi.",
          "translation": "Wysokość znaleźnego zależy od wartości znaleziska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość (kwota pieniędzy, jaką wart jest jakiś przedmiot lub usługa)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Operatøren kunne ikke aflæse værdien, da måleren var itu.",
          "translation": "Operator nie mógł odczytać wartości, gdyż miernik był popsuty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość (liczba wyrażająca wielkość danego parametru)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pia Glud Munksgaard: Regeringen under pres (da). DR, 2021-03-11. [dostęp 2021-03-13].",
          "text": "Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier.",
          "translation": "Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak uważa szereg partii w duńskim parlamencie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość (zasada moralna, przekonanie)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "værdi"
}