"vægt" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. wicht"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "Vægten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vægte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg har købt en gammel vægt, men har ingen lodder.",
          "translation": "Kupiłem starą wagę, ale nie mam odważników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waga"
      ],
      "id": "pl-vægt-da-noun-1wxWYbWG",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En hovmodig ekspedient spurgte om hendes vægt. Hun forlod butikken med det samme.",
          "translation": "Wyniosły ekspedient zapytał o jej wagę. Od razu opuściła ten sklep."
        },
        {
          "ref": "D. Austbø: Ændring af hoppens foderration (da). PC Horse, 2015. [dostęp 2019-12-01].",
          "text": "Kropsvægten af et nyfødt føl er omtrent 10% af normal kropsvægt for hoppen.",
          "translation": "Masa ciała nowo urodzonego źrebięcia jest równa około 10% zwykłej masy ciała klaczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "masa ( waga)"
      ],
      "id": "pl-vægt-da-noun-tr1a9xRI",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waga"
      ],
      "id": "pl-vægt-da-noun-1wxWYbWG1",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvεɡ̊d̥"
    }
  ],
  "word": "vægt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. wicht"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "Vægten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vægte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wagę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vægte → ważyć, nadawać wagę"
      ],
      "id": "pl-vægt-da-verb-QQHOYv8o",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvεɡ̊d̥"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vægt"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. wicht"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "Vægten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vægte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg har købt en gammel vægt, men har ingen lodder.",
          "translation": "Kupiłem starą wagę, ale nie mam odważników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waga"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En hovmodig ekspedient spurgte om hendes vægt. Hun forlod butikken med det samme.",
          "translation": "Wyniosły ekspedient zapytał o jej wagę. Od razu opuściła ten sklep."
        },
        {
          "ref": "D. Austbø: Ændring af hoppens foderration (da). PC Horse, 2015. [dostęp 2019-12-01].",
          "text": "Kropsvægten af et nyfødt føl er omtrent 10% af normal kropsvægt for hoppen.",
          "translation": "Masa ciała nowo urodzonego źrebięcia jest równa około 10% zwykłej masy ciała klaczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "masa ( waga)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waga"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvεɡ̊d̥"
    }
  ],
  "word": "vægt"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. wicht"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "Vægten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vægte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wagę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vægte → ważyć, nadawać wagę"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvεɡ̊d̥"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vægt"
}