umenneskelig in język duński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menneskelig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "menneskelig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. unmenschlich"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "menneske"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "umenneskelighed"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "menneskelig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "menneskeligt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nieludzki (niedotyczący człowieka)"
      ],
      "id": "pl-umenneskelig-da-adj-ekBnRvAU",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mads Vestergaard: Sveriges udenrigsminister fordømmer henrettelsen af svensk-iransk mand (da). DR NYHEDER, 2023-05-06. [dostęp 2023-05-07].",
          "text": "Dødsstraffen er en umenneskelig og irreversibel straf, og Sverige fordømmer sammen med resten af EU dens anvendelse under alle omstændigheder.",
          "translation": "Kara śmierci jest karą nieludzką i nieodwracalną, a Szwecja wraz z resztą UE potępia jej stosowanie w każdych okolicznościach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieludzki (przerażająco brutalny)"
      ],
      "id": "pl-umenneskelig-da-adj-fPbLp2YN",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "umenneskelig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. unmenschlich"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "menneske"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "umenneskelighed"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "menneskelig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "menneskeligt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nieludzko"
      ],
      "id": "pl-umenneskelig-da-adv-qEj-Mxvv",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "umenneskelig"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menneskelig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "menneskelig"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. unmenschlich"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "menneske"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "umenneskelighed"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "menneskelig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "menneskeligt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nieludzki (niedotyczący człowieka)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mads Vestergaard: Sveriges udenrigsminister fordømmer henrettelsen af svensk-iransk mand (da). DR NYHEDER, 2023-05-06. [dostęp 2023-05-07].",
          "text": "Dødsstraffen er en umenneskelig og irreversibel straf, og Sverige fordømmer sammen med resten af EU dens anvendelse under alle omstændigheder.",
          "translation": "Kara śmierci jest karą nieludzką i nieodwracalną, a Szwecja wraz z resztą UE potępia jej stosowanie w każdych okolicznościach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieludzki (przerażająco brutalny)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "umenneskelig"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. unmenschlich"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "menneske"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "umenneskelighed"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "menneskelig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "menneskeligt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nieludzko"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "umenneskelig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"umenneskelig" meaning in język duński

Adjective

Adverb