"ulykke" meaning in język duński

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lykke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. ungelucke"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "en ulykke kommer sjældent alene"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbejdsulykke"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilulykke"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ulykkelig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lykkeligvis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter ulykken mistede pigen hørelsen i det ene øre.",
          "translation": "Po wypadku dziewczynka straciła słuch w jednym uchu."
        },
        {
          "ref": "Arbejdsmiljøvejviser… (da). Arbejdstilsynet. [dostęp 2020-11-01].",
          "text": "Ulykker med håndværktøj som fx hobbyknive, vinkelslibere, slibemaskiner og boremaskiner resulterer ofte i alvorlige skader på fingre og hænder.",
          "translation": "Wypadki z narzędziami ręcznymi, takimi jak np. nożyki, szlifierki kątowe, szlifierki i wiertarki kończą się często poważnymi obrażeniami palców i dłoni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypadek"
      ],
      "id": "pl-ulykke-da-noun-3DInYeaN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Går man under en stige, risikerer man at få syv års ulykke.",
          "translation": "Przechodząc pod drabiną ryzykuje się siedem lat nieszczęścia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieszczęście"
      ],
      "id": "pl-ulykke-da-noun-IgHMiNtu",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "ulykke"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lykke"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. ungelucke"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "en ulykke kommer sjældent alene"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbejdsulykke"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilulykke"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ulykkelig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lykkeligvis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter ulykken mistede pigen hørelsen i det ene øre.",
          "translation": "Po wypadku dziewczynka straciła słuch w jednym uchu."
        },
        {
          "ref": "Arbejdsmiljøvejviser… (da). Arbejdstilsynet. [dostęp 2020-11-01].",
          "text": "Ulykker med håndværktøj som fx hobbyknive, vinkelslibere, slibemaskiner og boremaskiner resulterer ofte i alvorlige skader på fingre og hænder.",
          "translation": "Wypadki z narzędziami ręcznymi, takimi jak np. nożyki, szlifierki kątowe, szlifierki i wiertarki kończą się często poważnymi obrażeniami palców i dłoni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypadek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Går man under en stige, risikerer man at få syv års ulykke.",
          "translation": "Przechodząc pod drabiną ryzykuje się siedem lat nieszczęścia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieszczęście"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "ulykke"
}