"tyk" meaning in język duński

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slank"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tynd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. þykkr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "tykkelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skal jeg skære agurker i tynde eller tykke skiver?",
          "translation": "Mam pokroić ogórki w cienkie czy grube plastry?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gruby"
      ],
      "id": "pl-tyk-da-adj-bLFl64Ed",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Malene Nelting: Jeg vil bare gerne trives i min krop (da). Frmina, 2021-06-07. [dostęp 2024-02-14].",
          "text": "Jeg er ikke så tyk, som jeg har været, men der sidder stadig en tyk pige indeni mig.",
          "translation": "Nie jestem tak gruba, jak byłam, ale wciąż gdzieś we mnie siedzi ta gruba dziewczynka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o osobie gruby, otyły"
      ],
      "id": "pl-tyk-da-adj-GNV3gkpc",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvorfor taber min hund hår? (da). Royal Canin, 2018-09-20. [dostęp 2024-02-14].",
          "text": "En blank og tyk pels er en god indikator for, at din hund får alt, hvad den har brug for gennem dens foder, omgivelser og livsstil.",
          "translation": "Lśniące i gęste futro jest dobrym wskaźnikiem tego, że twój pies dostaje wszystko, czego potrzebuje, poprzez swoje pożywienie, otoczenie i styl życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gęsty"
      ],
      "id": "pl-tyk-da-adj-Qi5eBkl~",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mocno przesadzony, nieprawdopodobny"
      ],
      "id": "pl-tyk-da-adj-rXEdWHAh",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fed"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "overvægtig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korpulent"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "velpolstret"
    }
  ],
  "word": "tyk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slank"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tynd"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. þykkr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "tykkelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skal jeg skære agurker i tynde eller tykke skiver?",
          "translation": "Mam pokroić ogórki w cienkie czy grube plastry?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gruby"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Malene Nelting: Jeg vil bare gerne trives i min krop (da). Frmina, 2021-06-07. [dostęp 2024-02-14].",
          "text": "Jeg er ikke så tyk, som jeg har været, men der sidder stadig en tyk pige indeni mig.",
          "translation": "Nie jestem tak gruba, jak byłam, ale wciąż gdzieś we mnie siedzi ta gruba dziewczynka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o osobie gruby, otyły"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvorfor taber min hund hår? (da). Royal Canin, 2018-09-20. [dostęp 2024-02-14].",
          "text": "En blank og tyk pels er en god indikator for, at din hund får alt, hvad den har brug for gennem dens foder, omgivelser og livsstil.",
          "translation": "Lśniące i gęste futro jest dobrym wskaźnikiem tego, że twój pies dostaje wszystko, czego potrzebuje, poprzez swoje pożywienie, otoczenie i styl życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gęsty"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mocno przesadzony, nieprawdopodobny"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fed"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "overvægtig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korpulent"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "velpolstret"
    }
  ],
  "word": "tyk"
}