"tommelfingerregel" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. tommelfinger + regel"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "regel"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hummerskørhat (da). Vild Mad, 2017. [dostęp 2023-08-17].",
          "text": "Som tommelfingerregel kan du prøve at tage en bid af en skørhat – er den meget bitter eller stærk i smagen, så lad den blive i skoven.",
          "translation": "Ogólna zasada jest taka, że możesz spróbować odgryźć kawałek gołąbka – jeśli jest bardzo gorzki lub ostry w smaku, pozostaw go w lesie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogólna zasada, orientacyjna reguła, praktyczna wskazówka"
      ],
      "id": "pl-tommelfingerregel-da-noun-mPfNSDvm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zasada kciuka prawej ręki"
      ],
      "id": "pl-tommelfingerregel-da-noun-Yr~YYUZY",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "tommelfingerregel"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. tommelfinger + regel"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "regel"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hummerskørhat (da). Vild Mad, 2017. [dostęp 2023-08-17].",
          "text": "Som tommelfingerregel kan du prøve at tage en bid af en skørhat – er den meget bitter eller stærk i smagen, så lad den blive i skoven.",
          "translation": "Ogólna zasada jest taka, że możesz spróbować odgryźć kawałek gołąbka – jeśli jest bardzo gorzki lub ostry w smaku, pozostaw go w lesie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogólna zasada, orientacyjna reguła, praktyczna wskazówka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zasada kciuka prawej ręki"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "tommelfingerregel"
}