"tallerken" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. tallorken"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "latający talerz",
      "word": "flyvende tallerken"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "głęboki",
      "word": "dyb / flad tallerken"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płytki talerz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tjeneren tabte tallerkenen på gulvet.",
          "translation": "Kelner upuścił talerz na posadzkę."
        },
        {
          "ref": "Solvej Lyby Tolsgaard: Nye vegetariske kostråd skal hjælpe kantiner og skoler (da). Økologisk Nu, 2002-09-22. [dostęp 2024-08-29].",
          "text": "Bælgfrugter, grøntsager samt nødder og frø skal have mere plads på tallerkenen, mens der bliver mindre plads til mælkeprodukter samt ris og pasta.",
          "translation": "Owoce roślin strączkowych, warzywa oraz orzechy i nasiona powinny mieć więcej miejsca na talerzu, podczas gdy mniej miejsca powinno być dla nabiału oraz ryżu i makaronu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "talerz"
      ],
      "id": "pl-tallerken-da-noun-r36Ds1di",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hjemløse kan få en tallerken varm suppe hos os.",
          "translation": "Bezdomni mogą u nas dostać talerz gorącej zupy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "talerz (objętość talerza)"
      ],
      "id": "pl-tallerken-da-noun-5oQgojk0",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tallerkenfuld"
    }
  ],
  "word": "tallerken"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. tallorken"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "latający talerz",
      "word": "flyvende tallerken"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "głęboki",
      "word": "dyb / flad tallerken"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płytki talerz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tjeneren tabte tallerkenen på gulvet.",
          "translation": "Kelner upuścił talerz na posadzkę."
        },
        {
          "ref": "Solvej Lyby Tolsgaard: Nye vegetariske kostråd skal hjælpe kantiner og skoler (da). Økologisk Nu, 2002-09-22. [dostęp 2024-08-29].",
          "text": "Bælgfrugter, grøntsager samt nødder og frø skal have mere plads på tallerkenen, mens der bliver mindre plads til mælkeprodukter samt ris og pasta.",
          "translation": "Owoce roślin strączkowych, warzywa oraz orzechy i nasiona powinny mieć więcej miejsca na talerzu, podczas gdy mniej miejsca powinno być dla nabiału oraz ryżu i makaronu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "talerz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hjemløse kan få en tallerken varm suppe hos os.",
          "translation": "Bezdomni mogą u nas dostać talerz gorącej zupy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "talerz (objętość talerza)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tallerkenfuld"
    }
  ],
  "word": "tallerken"
}