"tage" meaning in język duński

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "give"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "forma tager często bywa zapisywana ta'r; tryb rozkazujący bywa zapisywany ta'."
    },
    {
      "text": "zobacz też: tage • tage af • tage fra • tage imod • tage ind • tage med • tage om • tage op • tage over • tage på • tage til • tage ud • tage ved"
    },
    {
      "text": "zobacz też: aftage • fratage • modtage • indtage • medtage • optage • overtage • påtage • tiltage • udtage • vedtage"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zrobić zdjęcie",
      "word": "at tage et billede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Półtora miliona Europejczyków bierze raz w miesiącu do nosa kreskę kokainy.",
          "ref": "z prasy",
          "text": "Halvanden million europæere tager en streg kokain til næsen hver måned."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brać, wziąć"
      ],
      "id": "pl-tage-da-verb-kcfb5BrL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg tog et skridt hen mod hende og tog et billede af hendes smukke ansigt.",
          "translation": "Zrobiłem krok w jej kierunku i zrobiłem zdjęcie jej pięknej twarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zrobić, wykonać działanie"
      ],
      "id": "pl-tage-da-verb-lhuOKps0",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tˢæːˀ, tˢa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tage"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "forma tager często bywa zapisywana ta'r; tryb rozkazujący bywa zapisywany ta'."
    },
    {
      "text": "zobacz też: tage • tage af • tage fra • tage imod • tage ind • tage med • tage om • tage op • tage over • tage på • tage til • tage ud • tage ved"
    },
    {
      "text": "zobacz też: aftage • fratage • modtage • indtage • medtage • optage • overtage • påtage • tiltage • udtage • vedtage"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sidste sommer tog ca. 130.000 danskere på ferie i Tyrkiet.",
          "translation": "Ostatniego lata ok. 130.000 Duńczyków pojechało na wakacje do Turcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jechać, iść, podróżować"
      ],
      "id": "pl-tage-da-verb-3shKtK0V",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tˢæːˀ, tˢa"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tage"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "give"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "forma tager często bywa zapisywana ta'r; tryb rozkazujący bywa zapisywany ta'."
    },
    {
      "text": "zobacz też: tage • tage af • tage fra • tage imod • tage ind • tage med • tage om • tage op • tage over • tage på • tage til • tage ud • tage ved"
    },
    {
      "text": "zobacz też: aftage • fratage • modtage • indtage • medtage • optage • overtage • påtage • tiltage • udtage • vedtage"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zrobić zdjęcie",
      "word": "at tage et billede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Półtora miliona Europejczyków bierze raz w miesiącu do nosa kreskę kokainy.",
          "ref": "z prasy",
          "text": "Halvanden million europæere tager en streg kokain til næsen hver måned."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brać, wziąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg tog et skridt hen mod hende og tog et billede af hendes smukke ansigt.",
          "translation": "Zrobiłem krok w jej kierunku i zrobiłem zdjęcie jej pięknej twarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zrobić, wykonać działanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tˢæːˀ, tˢa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tage"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "forma tager często bywa zapisywana ta'r; tryb rozkazujący bywa zapisywany ta'."
    },
    {
      "text": "zobacz też: tage • tage af • tage fra • tage imod • tage ind • tage med • tage om • tage op • tage over • tage på • tage til • tage ud • tage ved"
    },
    {
      "text": "zobacz też: aftage • fratage • modtage • indtage • medtage • optage • overtage • påtage • tiltage • udtage • vedtage"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sidste sommer tog ca. 130.000 danskere på ferie i Tyrkiet.",
          "translation": "Ostatniego lata ok. 130.000 Duńczyków pojechało na wakacje do Turcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jechać, iść, podróżować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tˢæːˀ, tˢa"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tage"
}