"tage på" meaning in język duński

See tage på in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. tyć
    Sense id: pl-tage_på-da-phrase-0wh95dFf
  2. o elementach odzieży zakładać
    Sense id: pl-tage_på-da-phrase-PC5g7E6b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: påtage
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabe sig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tage af"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: tage • tage af • tage fra • tage imod • tage ind • tage med • tage om • tage op • tage over • tage på • tage til • tage ud • tage ved"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "påtage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg laver regelmæssigt øvelser for mavemuskler for ikke at tage på.",
          "translation": "Regularnie robię ćwiczenia na mięśnie brzucha, żeby nie przytyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tyć"
      ],
      "id": "pl-tage_på-da-phrase-0wh95dFf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Studentens eneste provokation bestod i, at han tog et rødt slips på.",
          "translation": "Jedyna prowokacja studenta polegała na tym, że założył czerwony krawat."
        },
        {
          "text": "Lige forud for festen oplevede Hilde en kæmpe tøjkrise: hun havde bogstaveligt talt intet at tage på!",
          "translation": "Tuż przed imprezą Hilda przeżyła ogromny kryzys odzieżowy – dosłownie nie miała co na siebie włożyć!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o elementach odzieży zakładać"
      ],
      "id": "pl-tage_på-da-phrase-PC5g7E6b",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "tage på"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabe sig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tage af"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: tage • tage af • tage fra • tage imod • tage ind • tage med • tage om • tage op • tage over • tage på • tage til • tage ud • tage ved"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "påtage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg laver regelmæssigt øvelser for mavemuskler for ikke at tage på.",
          "translation": "Regularnie robię ćwiczenia na mięśnie brzucha, żeby nie przytyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Studentens eneste provokation bestod i, at han tog et rødt slips på.",
          "translation": "Jedyna prowokacja studenta polegała na tym, że założył czerwony krawat."
        },
        {
          "text": "Lige forud for festen oplevede Hilde en kæmpe tøjkrise: hun havde bogstaveligt talt intet at tage på!",
          "translation": "Tuż przed imprezą Hilda przeżyła ogromny kryzys odzieżowy – dosłownie nie miała co na siebie włożyć!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o elementach odzieży zakładać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "tage på"
}

Download raw JSONL data for tage på meaning in język duński (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.