"spænding" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. spænde + -ing"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnica potencjałów",
      "word": "spændingsforskel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "spænd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "spænde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Morten Halskov, Asger Westh: Netselskab advarer mod farlige ledninger (da). Fagbladet 3F, 2018-09-21. [dostęp 2023-07-27].",
          "text": "Når der er tale om så store elektriske spændinger, behøver du ikke engang at røre ved ledningerne for at få strøm igennem dig.",
          "translation": "Gdy mowa o tak dużych napięciach elektrycznych, nie musisz nawet dotykać przewodów, aby przepłynął przez Ciebie prąd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napięcie"
      ],
      "id": "pl-spænding-da-noun-ruzbGijD",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "napięcie"
      ],
      "id": "pl-spænding-da-noun-ruzbGijD1",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nakke- og skulderproblemer ved skrivebords- og skærmarbejde (da). Muskel og Led. [dostęp 2025-01-05].",
          "text": "Langvarigt skrivebordsarbejde og forkert arbejdsstilling kan føre til spændinger og smerter i nakke og skuldre.",
          "translation": "Długotrwała praca przy biurku i nieprawidłowa pozycja podczas pracy mogą prowadzić do napięć i bólu karku i ramion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napięcie"
      ],
      "id": "pl-spænding-da-noun-ruzbGijD1",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fattigdom kan forårsage sociale spændinger.",
          "translation": "Bieda może powodować napięcia społeczne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napięcie"
      ],
      "id": "pl-spænding-da-noun-ruzbGijD1",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "social"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naprężenie"
      ],
      "id": "pl-spænding-da-noun-tTWwhyn4",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nervøsitet"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ophidselse"
    }
  ],
  "word": "spænding"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. spænde + -ing"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnica potencjałów",
      "word": "spændingsforskel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "spænd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "spænde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Morten Halskov, Asger Westh: Netselskab advarer mod farlige ledninger (da). Fagbladet 3F, 2018-09-21. [dostęp 2023-07-27].",
          "text": "Når der er tale om så store elektriske spændinger, behøver du ikke engang at røre ved ledningerne for at få strøm igennem dig.",
          "translation": "Gdy mowa o tak dużych napięciach elektrycznych, nie musisz nawet dotykać przewodów, aby przepłynął przez Ciebie prąd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napięcie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "napięcie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nakke- og skulderproblemer ved skrivebords- og skærmarbejde (da). Muskel og Led. [dostęp 2025-01-05].",
          "text": "Langvarigt skrivebordsarbejde og forkert arbejdsstilling kan føre til spændinger og smerter i nakke og skuldre.",
          "translation": "Długotrwała praca przy biurku i nieprawidłowa pozycja podczas pracy mogą prowadzić do napięć i bólu karku i ramion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napięcie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fattigdom kan forårsage sociale spændinger.",
          "translation": "Bieda może powodować napięcia społeczne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napięcie"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "social"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naprężenie"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nervøsitet"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ophidselse"
    }
  ],
  "word": "spænding"
}