"slagte" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. slachten"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bydło ubojne",
      "word": "slagtekvæg"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "slagter"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slagteri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karin Busk: En gris har også følelser (da). Arbejderen, 2021-07-01. [dostęp 2023-06-24].",
          "text": "Vi slagter årligt omkring tre millioner svin i Danmark. Der slagtes årligt omkring 70 milliarder landbrugsdyr i verden. Et reelt behov eller kapitalistisk rovdrift?",
          "translation": "Rocznie szlachtujemy około trzech milionów świń w Danii. Na świecie rocznie ubija się około 70 miliardów zwierząt hodowlanych. Czy to rzeczywista potrzeba czy też drapieżna kapitalistyczna eksploatacja?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "szlachtować, ubijać zwierzę"
      ],
      "id": "pl-slagte-da-verb-jijQ5JkH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "brutalnie mordować człowieka"
      ],
      "id": "pl-slagte-da-verb-ostyNfHG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joen Vedel, Sammenbrudsstykker — dagbog fra Athen, NEBULA, Kopenhaga 2013, ISBN 9788799365166, s. 114.",
          "text": "Staten og politiet vil slagte os.",
          "translation": "Państwo i policja chcą nas zniszczyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niszczyć coś, kogoś"
      ],
      "id": "pl-slagte-da-verb-QoqeJDGN",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "myrdre"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dræbe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slå ihjel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "massakrere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "slagte"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. slachten"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bydło ubojne",
      "word": "slagtekvæg"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "slagter"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slagteri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karin Busk: En gris har også følelser (da). Arbejderen, 2021-07-01. [dostęp 2023-06-24].",
          "text": "Vi slagter årligt omkring tre millioner svin i Danmark. Der slagtes årligt omkring 70 milliarder landbrugsdyr i verden. Et reelt behov eller kapitalistisk rovdrift?",
          "translation": "Rocznie szlachtujemy około trzech milionów świń w Danii. Na świecie rocznie ubija się około 70 miliardów zwierząt hodowlanych. Czy to rzeczywista potrzeba czy też drapieżna kapitalistyczna eksploatacja?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "szlachtować, ubijać zwierzę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "brutalnie mordować człowieka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joen Vedel, Sammenbrudsstykker — dagbog fra Athen, NEBULA, Kopenhaga 2013, ISBN 9788799365166, s. 114.",
          "text": "Staten og politiet vil slagte os.",
          "translation": "Państwo i policja chcą nas zniszczyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niszczyć coś, kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "myrdre"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dræbe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slå ihjel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "massakrere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "slagte"
}