"skind" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. skinn"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "skóra i kości",
      "word": "kun være skind og ben / være skind og ben"
    },
    {
      "translation": "bać się o swoją skórę",
      "word": "bange for sit skind"
    },
    {
      "translation": "nago",
      "word": "i det bare skind"
    },
    {
      "translation": "nie dziel skóry na niedźwiedziu",
      "word": "man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt"
    },
    {
      "translation": "ratować własną skórę",
      "word": "redde skindet"
    },
    {
      "translation": "zmoknąć do suchej nitki",
      "word": "våd til skindet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "K. A.: Ældre årgange af Kosmos mv. (da). Martinus Institut, 2023-06-22. [dostęp 2023-06-22].",
          "text": "Der er mange måder, hvorpå dyrene bliver udnyttede, ikke blot på grund af deres pels eller skind, men også for forskellige stoffer eller sekreter fra deres kroppe.",
          "translation": "Zwierzęta są eksploatowane na wiele sposobów, nie tylko ze względu na swoje futro lub skórę, ale także z uwagi na różne pochodzące z ich ciał substancje lub wydzieliny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skóra człowieka lub zwierzęcia"
      ],
      "id": "pl-skind-da-noun-0Pp~-Dj1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skóra, skórka zwierzęcia"
      ],
      "id": "pl-skind-da-noun-U1xrURey",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pærens skind er rig på fibre og har masser af næringsstoffer, derfor anbefales det at spise frugten uskrællet.",
          "translation": "Skórka gruszki jest bogata w błonnik i ma mnóstwo substancji odżywczych, zaleca się więc spożywanie tego owocu bez obierania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skórka owocu lub warzywa"
      ],
      "id": "pl-skind-da-noun-fMKDx7rO",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany",
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kożuch (np. na gotowanym mleku lub wywarze)"
      ],
      "id": "pl-skind-da-noun--PwTt~g5",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "skóra zerwana z martwego zwierzęcia w celu wyprawienia"
      ],
      "id": "pl-skind-da-noun-AOWzdJe~",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "wygarbowana skóra zwierzęca"
      ],
      "id": "pl-skind-da-noun-5pcg9bH-",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hud"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skræl"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bælg"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "læder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "skind"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. skinn"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "skóra i kości",
      "word": "kun være skind og ben / være skind og ben"
    },
    {
      "translation": "bać się o swoją skórę",
      "word": "bange for sit skind"
    },
    {
      "translation": "nago",
      "word": "i det bare skind"
    },
    {
      "translation": "nie dziel skóry na niedźwiedziu",
      "word": "man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt"
    },
    {
      "translation": "ratować własną skórę",
      "word": "redde skindet"
    },
    {
      "translation": "zmoknąć do suchej nitki",
      "word": "våd til skindet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "K. A.: Ældre årgange af Kosmos mv. (da). Martinus Institut, 2023-06-22. [dostęp 2023-06-22].",
          "text": "Der er mange måder, hvorpå dyrene bliver udnyttede, ikke blot på grund af deres pels eller skind, men også for forskellige stoffer eller sekreter fra deres kroppe.",
          "translation": "Zwierzęta są eksploatowane na wiele sposobów, nie tylko ze względu na swoje futro lub skórę, ale także z uwagi na różne pochodzące z ich ciał substancje lub wydzieliny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skóra człowieka lub zwierzęcia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skóra, skórka zwierzęcia"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pærens skind er rig på fibre og har masser af næringsstoffer, derfor anbefales det at spise frugten uskrællet.",
          "translation": "Skórka gruszki jest bogata w błonnik i ma mnóstwo substancji odżywczych, zaleca się więc spożywanie tego owocu bez obierania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skórka owocu lub warzywa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany",
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kożuch (np. na gotowanym mleku lub wywarze)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "skóra zerwana z martwego zwierzęcia w celu wyprawienia"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "wygarbowana skóra zwierzęca"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hud"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skræl"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bælg"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "læder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "skind"
}