"sidste" meaning in język duński

See sidste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. ostatni (znajdujący się na końcu)
    Sense id: pl-sidste-da-adj-0q4aeox-
  2. ostatni (pierwszy z przeszłych, patrząc od końca)
    Sense id: pl-sidste-da-adj-WwbJMgEa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: i sidste øjeblik, få de sidste ord, anden sidste, sidst [adverb]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "første"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sidste suk"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w ostatniej chwili",
      "word": "i sidste øjeblik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieć ostatnie słowo",
      "word": "få de sidste ord"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "drugi od końca",
      "word": "anden sidste"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sidst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Øvresorbisk og nedresorbisk er de to sidste stadigt eksisterende dialekter af vendisk.",
          "translation": "Górnołużycki i dolnołużycki są dwoma ostatnimi wciąż istniejącymi dialektami wendyjskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatni (znajdujący się na końcu)"
      ],
      "id": "pl-sidste-da-adj-0q4aeox-",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H.C. Andersen, Den lille pige med svovlstikkerne (Dziewczynka z zapałkami)",
          "text": "Hun sad under det dejligste juletræ; det var endnu større og mere pyntet, end det hun gennem glasdøren havde set hos den rige købmand sidste jul.",
          "translation": "Siedziała pod najwspanialszą choinką, większą i bardziej przystrojoną nawet od tej, którą widziała przez oszklone drzwi u bogatego kupca w ostatnie Święta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatni (pierwszy z przeszłych, patrząc od końca)"
      ],
      "id": "pl-sidste-da-adj-WwbJMgEa",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "sidste"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "første"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sidste suk"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w ostatniej chwili",
      "word": "i sidste øjeblik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieć ostatnie słowo",
      "word": "få de sidste ord"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "drugi od końca",
      "word": "anden sidste"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sidst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Øvresorbisk og nedresorbisk er de to sidste stadigt eksisterende dialekter af vendisk.",
          "translation": "Górnołużycki i dolnołużycki są dwoma ostatnimi wciąż istniejącymi dialektami wendyjskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatni (znajdujący się na końcu)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H.C. Andersen, Den lille pige med svovlstikkerne (Dziewczynka z zapałkami)",
          "text": "Hun sad under det dejligste juletræ; det var endnu større og mere pyntet, end det hun gennem glasdøren havde set hos den rige købmand sidste jul.",
          "translation": "Siedziała pod najwspanialszą choinką, większą i bardziej przystrojoną nawet od tej, którą widziała przez oszklone drzwi u bogatego kupca w ostatnie Święta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatni (pierwszy z przeszłych, patrząc od końca)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "sidste"
}

Download raw JSONL data for sidste meaning in język duński (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.