"sende" meaning in język duński

See sende in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. słać, wysyłać
    Sense id: pl-sende-da-verb-IhDSc-p0
  2. nadawać
    Sense id: pl-sende-da-verb-bUc-QOSK Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: udsende, sende ud Related terms: sender [noun, common], sending [common]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modtage"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "få"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "modtage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. senda"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "sender"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sending"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berlingske, Tyrkiet: Vesten græder krokodilletårer, 18.11.2003",
          "text": "En række af de kondolencetelegrammer, som vesteuropæiske regeringer har sendt til Tyrkiet efter lørdagens terrorangreb i Istanbul, er ikke andet end krokodilletårer.",
          "translation": "Szereg kondolencyjnych telegramów, które zachodnioeuropejskie rządy wysłały do Turcji po sobotnim ataku terrorystycznym w Stambule, to nic innego, jak krokodyle łzy."
        },
        {
          "text": "Grønlandske fiskere fanger torsk, som de fryser ned og sender til Aalborg.",
          "translation": "Grenlandzcy rybacy poławiają dorsza, którego zamrażają i wysyłają do Aalborga."
        },
        {
          "text": "Jeg har faktisk aldrig købt noget defekt, der måtte sendes retur!",
          "translation": "W zasadzie nigdy nie kupiłem niczego, co trzeba byłoby odsyłać z powodu defektu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słać, wysyłać"
      ],
      "id": "pl-sende-da-verb-IhDSc-p0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvornår sendes dette program?",
          "translation": "Kiedy nadają ten program?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadawać"
      ],
      "id": "pl-sende-da-verb-bUc-QOSK",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "udsende"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sende ud"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sende"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modtage"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "få"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "modtage"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. senda"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "sender"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sending"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berlingske, Tyrkiet: Vesten græder krokodilletårer, 18.11.2003",
          "text": "En række af de kondolencetelegrammer, som vesteuropæiske regeringer har sendt til Tyrkiet efter lørdagens terrorangreb i Istanbul, er ikke andet end krokodilletårer.",
          "translation": "Szereg kondolencyjnych telegramów, które zachodnioeuropejskie rządy wysłały do Turcji po sobotnim ataku terrorystycznym w Stambule, to nic innego, jak krokodyle łzy."
        },
        {
          "text": "Grønlandske fiskere fanger torsk, som de fryser ned og sender til Aalborg.",
          "translation": "Grenlandzcy rybacy poławiają dorsza, którego zamrażają i wysyłają do Aalborga."
        },
        {
          "text": "Jeg har faktisk aldrig købt noget defekt, der måtte sendes retur!",
          "translation": "W zasadzie nigdy nie kupiłem niczego, co trzeba byłoby odsyłać z powodu defektu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słać, wysyłać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvornår sendes dette program?",
          "translation": "Kiedy nadają ten program?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadawać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "udsende"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sende ud"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sende"
}

Download raw JSONL data for sende meaning in język duński (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.