"selv" meaning in język duński

See selv in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. jestestwo, ego, własne ja
    Sense id: pl-selv-da-noun-IhHfGjBZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Particle

  1. nawet
    Sense id: pl-selv-da-particle-7-SJ9QD8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Pronoun

  1. się, sobie
    Sense id: pl-selv-da-pron-jlWD8OcS
  2. sam, samodzielnie
    Sense id: pl-selv-da-pron-nmTGxBr-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. sjalfr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "word": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada"
    },
    {
      "word": "selv tak"
    },
    {
      "word": "również"
    },
    {
      "word": "dziękuję"
    },
    {
      "word": "nie ma za co"
    },
    {
      "word": "selv om"
    },
    {
      "word": "nawet"
    },
    {
      "word": "jeśli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den, der elsker sin næste, elsker sig selv.",
          "translation": "Ten, kto kocha swojego bliźniego, kocha siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "się, sobie"
      ],
      "id": "pl-selv-da-pron-jlWD8OcS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vent, jeg kan selv!",
          "translation": "Czekaj, sam potrafię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sam, samodzielnie"
      ],
      "id": "pl-selv-da-pron-nmTGxBr-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "selv"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. sjalfr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "word": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada"
    },
    {
      "word": "selv tak"
    },
    {
      "word": "również"
    },
    {
      "word": "dziękuję"
    },
    {
      "word": "nie ma za co"
    },
    {
      "word": "selv om"
    },
    {
      "word": "nawet"
    },
    {
      "word": "jeśli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Selv dronningen så programmet.",
          "translation": "Nawet królowa obejrzała ten program."
        },
        {
          "ref": "NN: Kronprinsessen mødt af protestaktion mod Økodagen (da). Kvæg, 2015-04-19. [dostęp 2021-02-14].",
          "text": "Veganerne anser selv økologisk produktion for at være amoralsk udnyttelse af dyr.",
          "translation": "Weganie nawet produkcję ekologiczną uważają za niemoralne wykorzystywanie zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nawet"
      ],
      "id": "pl-selv-da-particle-7-SJ9QD8",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "selv"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. sjalfr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "word": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada"
    },
    {
      "word": "selv tak"
    },
    {
      "word": "również"
    },
    {
      "word": "dziękuję"
    },
    {
      "word": "nie ma za co"
    },
    {
      "word": "selv om"
    },
    {
      "word": "nawet"
    },
    {
      "word": "jeśli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jestestwo, ego, własne ja"
      ],
      "id": "pl-selv-da-noun-IhHfGjBZ",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "selv"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. sjalfr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "word": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada"
    },
    {
      "word": "selv tak"
    },
    {
      "word": "również"
    },
    {
      "word": "dziękuję"
    },
    {
      "word": "nie ma za co"
    },
    {
      "word": "selv om"
    },
    {
      "word": "nawet"
    },
    {
      "word": "jeśli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den, der elsker sin næste, elsker sig selv.",
          "translation": "Ten, kto kocha swojego bliźniego, kocha siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "się, sobie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vent, jeg kan selv!",
          "translation": "Czekaj, sam potrafię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sam, samodzielnie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "selv"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. sjalfr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "word": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada"
    },
    {
      "word": "selv tak"
    },
    {
      "word": "również"
    },
    {
      "word": "dziękuję"
    },
    {
      "word": "nie ma za co"
    },
    {
      "word": "selv om"
    },
    {
      "word": "nawet"
    },
    {
      "word": "jeśli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Selv dronningen så programmet.",
          "translation": "Nawet królowa obejrzała ten program."
        },
        {
          "ref": "NN: Kronprinsessen mødt af protestaktion mod Økodagen (da). Kvæg, 2015-04-19. [dostęp 2021-02-14].",
          "text": "Veganerne anser selv økologisk produktion for at være amoralsk udnyttelse af dyr.",
          "translation": "Weganie nawet produkcję ekologiczną uważają za niemoralne wykorzystywanie zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nawet"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "selv"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. sjalfr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "word": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada"
    },
    {
      "word": "selv tak"
    },
    {
      "word": "również"
    },
    {
      "word": "dziękuję"
    },
    {
      "word": "nie ma za co"
    },
    {
      "word": "selv om"
    },
    {
      "word": "nawet"
    },
    {
      "word": "jeśli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jestestwo, ego, własne ja"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "selv"
}

Download raw JSONL data for selv meaning in język duński (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.