søge in język duński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gemme"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "finde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. sœkja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Solsort (Turdus merula), Dansk Ornitologisk Forening, dostęp 2010-09-17",
          "text": "Solsorten søger mest føde på jorden.",
          "translation": "Kos pożywienia szuka głównie na ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szukać"
      ],
      "id": "pl-søge-da-verb-fsqNrkR3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Lindhardt, Told og smugleri, publikacja: 2009-05-14, dostęp: 2011-01-29",
          "text": "Smuglerne søgte at undgå tolden ved at bestikke tolderne.",
          "translation": "Przemytnicy próbowali uniknąć cła przekupując celników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próbować, usiłować"
      ],
      "id": "pl-søge-da-verb-d48YAOVK",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hermed søger jeg om separation eller skilsmisse.",
          "translation": "Niniejszym wnoszę o separację lub rozwód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wnioskować, wnosić o coś, składać podanie"
      ],
      "id": "pl-søge-da-verb-YG4sheE8",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lede"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kigge"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "forsøge"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ansøge"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "anmode"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "søge"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gemme"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "finde"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. sœkja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Solsort (Turdus merula), Dansk Ornitologisk Forening, dostęp 2010-09-17",
          "text": "Solsorten søger mest føde på jorden.",
          "translation": "Kos pożywienia szuka głównie na ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szukać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Lindhardt, Told og smugleri, publikacja: 2009-05-14, dostęp: 2011-01-29",
          "text": "Smuglerne søgte at undgå tolden ved at bestikke tolderne.",
          "translation": "Przemytnicy próbowali uniknąć cła przekupując celników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próbować, usiłować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hermed søger jeg om separation eller skilsmisse.",
          "translation": "Niniejszym wnoszę o separację lub rozwód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wnioskować, wnosić o coś, składać podanie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lede"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kigge"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "forsøge"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ansøge"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "anmode"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "søge"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"søge" meaning in język duński

Verb