"ruste" meaning in język duński

See ruste in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. rdzewieć
    Sense id: pl-ruste-da-verb-ZpVVsP5V Topics: chemistry, technology
  2. rdzewieć Tags: metaphoric
    Sense id: pl-ruste-da-verb-ZpVVsP5V1
  3. przygotować mentalnie lub strategicznie
    Sense id: pl-ruste-da-verb-Y3HmQgCk
  4. wyposażyć (w ramach przygotowań wojennych)
    Sense id: pl-ruste-da-verb-2xh70gws Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: korrodere Related terms: rust [noun], rusten [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.3,4) śdn. rusten"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stara miłość nie rdzewieje",
      "word": "gammel kærlighed ruster ikke"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rust"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rusten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Disse biler ruster de mest underlige steder.",
          "translation": "Te samochody rdzewieją w najdziwniejszych miejscach."
        },
        {
          "text": "Smykker lavet af kobber ruster ikke, men iltes og kan til sidst få en grønlig farve.",
          "translation": "Biżuteria wykonana z miedzi nie rdzewieje, ale utlenia się i w końcu może zyskać zielonkawy kolor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rdzewieć"
      ],
      "id": "pl-ruste-da-verb-ZpVVsP5V",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rdzewieć"
      ],
      "id": "pl-ruste-da-verb-ZpVVsP5V1",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przygotować mentalnie lub strategicznie"
      ],
      "id": "pl-ruste-da-verb-Y3HmQgCk",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyposażyć (w ramach przygotowań wojennych)"
      ],
      "id": "pl-ruste-da-verb-2xh70gws",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korrodere"
    }
  ],
  "word": "ruste"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.3,4) śdn. rusten"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stara miłość nie rdzewieje",
      "word": "gammel kærlighed ruster ikke"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rust"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rusten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Disse biler ruster de mest underlige steder.",
          "translation": "Te samochody rdzewieją w najdziwniejszych miejscach."
        },
        {
          "text": "Smykker lavet af kobber ruster ikke, men iltes og kan til sidst få en grønlig farve.",
          "translation": "Biżuteria wykonana z miedzi nie rdzewieje, ale utlenia się i w końcu może zyskać zielonkawy kolor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rdzewieć"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rdzewieć"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przygotować mentalnie lub strategicznie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyposażyć (w ramach przygotowań wojennych)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korrodere"
    }
  ],
  "word": "ruste"
}

Download raw JSONL data for ruste meaning in język duński (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.