"resultat" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. résultat < łac. resultare"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "resultere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "resultatmæssig"
    },
    {
      "word": "resultatløs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emil Noesgaard: Intellektuel kapital og virksomheds performance (da). Copenhagen Business School, 2019-05-15. [dostęp 2021-10-10].",
          "text": "…som resultat mistede mange investorer betydeligere summer.",
          "translation": "w rezultacie wielu inwestorów straciło znaczniejsze sumy."
        },
        {
          "ref": "Inge Tetens et al.: Evidensgrundlaget for danske råd om kost og fysisk aktivitet (da). Fødevareinstitut, Danmarks Tekniske Universitet, 2013-09. [dostęp 2021-11-05].",
          "text": "Imidlertid viser resultater fra den nationale undersøgelse af danskernes kost og fysiske aktivitet, at kartoflen er en væsentlig del af den danske madkultur.",
          "translation": "Wyniki krajowego badania diety i aktywności fizycznej Duńczyków wykazują jednak, że ziemniak jest istotną częścią duńskiej kultury kulinarnej."
        },
        {
          "text": "Tjek blodtrykket hjemme og send resultatet til lægen.",
          "translation": "Zmierz ciśnienie krwi w domu i wyślij wyniki lekarzowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rezultat, wynik, skutek, efekt"
      ],
      "id": "pl-resultat-da-noun-1nUL~Uq9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wynik"
      ],
      "id": "pl-resultat-da-noun-vC5L6i4z",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wynik (finansowy)"
      ],
      "id": "pl-resultat-da-noun-few3pQuu",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udfald"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsekvens"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "resultat"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. résultat < łac. resultare"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "resultere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "resultatmæssig"
    },
    {
      "word": "resultatløs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emil Noesgaard: Intellektuel kapital og virksomheds performance (da). Copenhagen Business School, 2019-05-15. [dostęp 2021-10-10].",
          "text": "…som resultat mistede mange investorer betydeligere summer.",
          "translation": "w rezultacie wielu inwestorów straciło znaczniejsze sumy."
        },
        {
          "ref": "Inge Tetens et al.: Evidensgrundlaget for danske råd om kost og fysisk aktivitet (da). Fødevareinstitut, Danmarks Tekniske Universitet, 2013-09. [dostęp 2021-11-05].",
          "text": "Imidlertid viser resultater fra den nationale undersøgelse af danskernes kost og fysiske aktivitet, at kartoflen er en væsentlig del af den danske madkultur.",
          "translation": "Wyniki krajowego badania diety i aktywności fizycznej Duńczyków wykazują jednak, że ziemniak jest istotną częścią duńskiej kultury kulinarnej."
        },
        {
          "text": "Tjek blodtrykket hjemme og send resultatet til lægen.",
          "translation": "Zmierz ciśnienie krwi w domu i wyślij wyniki lekarzowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rezultat, wynik, skutek, efekt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wynik"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wynik (finansowy)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udfald"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsekvens"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "resultat"
}