"rede" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bygge rede"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "det er en dårlig fugl der skider i sin egen rede"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flyve fra reden"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elskovsrede"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "røverrede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Filtenborg: Skybrud: Rotter smitter med dødelig sygdom (da). Maskinteknik, 2018-07-11. [dostęp 2019-11-13].",
          "text": "Rotter bygger rede i revner og huller.",
          "translation": "Szczury budują gniazda w szczelinach i dziurach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gniazdo"
      ],
      "id": "pl-rede-da-noun-cG8DZ2l8",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gniazdko (tajemne miejsce)"
      ],
      "id": "pl-rede-da-noun-FgjYyw58",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porządek w sprawach, jasność sytuacji"
      ],
      "id": "pl-rede-da-noun-Kzs7ioEc",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czesać (włosy)"
      ],
      "id": "pl-rede-da-verb-N0jjrJ-T",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ścielić (łóżko)"
      ],
      "id": "pl-rede-da-verb-dvzO3kF0",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gotowy do użytku"
      ],
      "id": "pl-rede-da-adj-DKZQmid-",
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red → reda"
      ],
      "id": "pl-rede-da-noun-nHEZRenc",
      "sense_index": "5.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bygge rede"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "det er en dårlig fugl der skider i sin egen rede"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flyve fra reden"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elskovsrede"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "røverrede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Filtenborg: Skybrud: Rotter smitter med dødelig sygdom (da). Maskinteknik, 2018-07-11. [dostęp 2019-11-13].",
          "text": "Rotter bygger rede i revner og huller.",
          "translation": "Szczury budują gniazda w szczelinach i dziurach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gniazdo"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gniazdko (tajemne miejsce)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porządek w sprawach, jasność sytuacji"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czesać (włosy)"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ścielić (łóżko)"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gotowy do użytku"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. hreiðr",
    "(3) st.nord. reiða",
    "(4) śdn. rede"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red → reda"
      ],
      "sense_index": "5.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rede"
}