"rød" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. rauðr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "imprezować na mieście",
      "word": "male byen rød"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odwiedzać bary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikke en rød øre"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "røde øjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "muchomor czerwony",
      "word": "rød fluesvamp"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Czerwony Krzyż",
      "word": "Røde Kors"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "som to røde køer"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "krwawoczerwony",
      "word": "blodrød"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krwistoczerwony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różowy",
      "word": "lyserød"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rødme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rødme"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rødlig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hans bukser er røde af blod.",
          "translation": "Jego spodnie są czerwone od krwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "id": "pl-rød-da-adj-dLYuCIui",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaczerwieniony (o skórze: od słońca lub zdenerwowania)"
      ],
      "id": "pl-rød-da-adj-AwU4oTGH",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwony (o mięsie: zawierający dużo krwi)"
      ],
      "id": "pl-rød-da-adj-C7BCdzLw",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "id": "pl-rød-da-adj-dLYuCIui1",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwony (o lewicowych poglądach)"
      ],
      "id": "pl-rød-da-adj-yDhLCswi",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwone (światło w ruchu drogowym)"
      ],
      "id": "pl-rød-da-adj-ltW~Ve2A",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "automotive",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "rød"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. rauðr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rødme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rødme"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rødlig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czerwień, kolor czerwony"
      ],
      "id": "pl-rød-da-noun-F6uGdGsr",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś czerwonego"
      ],
      "id": "pl-rød-da-noun-pGtWNz6Z",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwony (osoba o lewicowych poglądach, komunista)"
      ],
      "id": "pl-rød-da-noun-MopNw3fi",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "word": "rød"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. rauðr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "imprezować na mieście",
      "word": "male byen rød"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odwiedzać bary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikke en rød øre"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "røde øjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "muchomor czerwony",
      "word": "rød fluesvamp"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Czerwony Krzyż",
      "word": "Røde Kors"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "som to røde køer"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "krwawoczerwony",
      "word": "blodrød"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krwistoczerwony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różowy",
      "word": "lyserød"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rødme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rødme"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rødlig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hans bukser er røde af blod.",
          "translation": "Jego spodnie są czerwone od krwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaczerwieniony (o skórze: od słońca lub zdenerwowania)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwony (o mięsie: zawierający dużo krwi)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwony (o lewicowych poglądach)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwone (światło w ruchu drogowym)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "automotive",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "rød"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. rauðr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rødme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rødme"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rødlig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czerwień, kolor czerwony"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś czerwonego"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "czerwony (osoba o lewicowych poglądach, komunista)"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "word": "rød"
}