"pels" meaning in język duński

See pels in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. futro, futerko
    Sense id: pl-pels-da-noun-T2QF4jV6 Topics: zoology
  2. futro (ubranie)
    Sense id: pl-pels-da-noun-VCOrw5ir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. pels"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wagner Baunvig, Se den lille kattekilling (duńska piosenka dziecięca)",
          "text": "Se den lille kattekilling, nej hvor er den sød! / Den har fine, hvide poter og en pels så blød.",
          "translation": "Spójrz na tego kotka, ach, jakiż on słodki! Ma ładne białe łapki i mięciutkie futerko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "futro, futerko"
      ],
      "id": "pl-pels-da-noun-T2QF4jV6",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Fogt, Blodig pels-kampagne mod dansk tøjgigant, avisen.dk [publikacja: 11.03.2008; dostęp: 25.02.2011]",
          "text": "(De) er kendt for meget aggressive kampagner, hvor de råber »pels er mord« efter kunder og optræder i tøj overhældt med rød maling.",
          "translation": "Znani są z bardzo agresywnych kampanii, podczas których krzyczą za klientami „futro to morderstwo” i pokazują się w odzieży oblanej czerwoną farbą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "futro (ubranie)"
      ],
      "id": "pl-pels-da-noun-VCOrw5ir",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "pels"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. pels"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wagner Baunvig, Se den lille kattekilling (duńska piosenka dziecięca)",
          "text": "Se den lille kattekilling, nej hvor er den sød! / Den har fine, hvide poter og en pels så blød.",
          "translation": "Spójrz na tego kotka, ach, jakiż on słodki! Ma ładne białe łapki i mięciutkie futerko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "futro, futerko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Fogt, Blodig pels-kampagne mod dansk tøjgigant, avisen.dk [publikacja: 11.03.2008; dostęp: 25.02.2011]",
          "text": "(De) er kendt for meget aggressive kampagner, hvor de råber »pels er mord« efter kunder og optræder i tøj overhældt med rød maling.",
          "translation": "Znani są z bardzo agresywnych kampanii, podczas których krzyczą za klientami „futro to morderstwo” i pokazują się w odzieży oblanej czerwoną farbą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "futro (ubranie)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "pels"
}

Download raw JSONL data for pels meaning in język duński (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.