"peber" meaning in język duński

See peber in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. pieprz (roślina)
    Sense id: pl-peber-da-noun-zMh2yH1i Topics: botany
  2. papryka (owoc)
    Sense id: pl-peber-da-noun-KzzLjGZN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: peberfrugt Related terms: hvidt, sort, stødt peber
Categories (other): Duński (indeks)

Noun

  1. pieprz (przyprawa)
    Sense id: pl-peber-da-noun-nrdQ3pJX Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ze st.ang. pipor",
    "(2.1) ze st.ang. pipor"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. paprika"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "hen hvor peberet gror"
    },
    {
      "word": "gdzie pieprz rośnie"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hvidt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sort"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stødt peber"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieprz (roślina)"
      ],
      "id": "pl-peber-da-noun-zMh2yH1i",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En kødfri paella laves af ris, masser af sunde, farverige grøntsager, herunder rød peber, friske tomater, grønne ærter eller bønner og krydres generøst med bl.a. gurkemeje og røget paprika.",
          "translation": "Bezmięsną paellę robi się z ryżu, mnóstwa zdrowych, kolorowych warzyw, w tym czerwonej papryki, świeżych pomidorów, zielonego groszku czy fasoli i obficie doprawia m.in. kurkumą i wędzoną papryką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papryka (owoc)"
      ],
      "id": "pl-peber-da-noun-KzzLjGZN",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "peberfrugt"
    }
  ],
  "word": "peber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ze st.ang. pipor",
    "(2.1) ze st.ang. pipor"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. paprika"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "hen hvor peberet gror"
    },
    {
      "word": "gdzie pieprz rośnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peber anvendes som krydderi.",
          "translation": "Pieprzu używa się jako przyprawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieprz (przyprawa)"
      ],
      "id": "pl-peber-da-noun-nrdQ3pJX",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "peber"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ze st.ang. pipor",
    "(2.1) ze st.ang. pipor"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. paprika"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "hen hvor peberet gror"
    },
    {
      "word": "gdzie pieprz rośnie"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hvidt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sort"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stødt peber"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieprz (roślina)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En kødfri paella laves af ris, masser af sunde, farverige grøntsager, herunder rød peber, friske tomater, grønne ærter eller bønner og krydres generøst med bl.a. gurkemeje og røget paprika.",
          "translation": "Bezmięsną paellę robi się z ryżu, mnóstwa zdrowych, kolorowych warzyw, w tym czerwonej papryki, świeżych pomidorów, zielonego groszku czy fasoli i obficie doprawia m.in. kurkumą i wędzoną papryką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papryka (owoc)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "peberfrugt"
    }
  ],
  "word": "peber"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ze st.ang. pipor",
    "(2.1) ze st.ang. pipor"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. paprika"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "hen hvor peberet gror"
    },
    {
      "word": "gdzie pieprz rośnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peber anvendes som krydderi.",
          "translation": "Pieprzu używa się jako przyprawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieprz (przyprawa)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "peber"
}

Download raw JSONL data for peber meaning in język duński (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.