"på vej" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lars er på vej hjem, mens Niels er på vej til arbejde.",
          "translation": "jest w drodze do domu, podczas gdy Niels jest w drodze do pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w drodze"
      ],
      "id": "pl-på_vej-da-adv_phrase-o4I7rC51",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Voergaard: Nordnet: Private investorer… (da). Euroinvestor, 2021-10-11. [dostęp 2023-01-22].",
          "text": "Private investorer er ikke forberedt på det, der er på vej.",
          "translation": "Prywatni inwestorzy nie są przygotowani na to, co nadchodzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o czymś, co nadciąga, rozwija się"
      ],
      "id": "pl-på_vej-da-adv_phrase-tcHw9Mol",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "undervejs"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i vente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i syne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i horisonten"
    }
  ],
  "word": "på vej"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lars er på vej hjem, mens Niels er på vej til arbejde.",
          "translation": "jest w drodze do domu, podczas gdy Niels jest w drodze do pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w drodze"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Voergaard: Nordnet: Private investorer… (da). Euroinvestor, 2021-10-11. [dostęp 2023-01-22].",
          "text": "Private investorer er ikke forberedt på det, der er på vej.",
          "translation": "Prywatni inwestorzy nie są przygotowani na to, co nadchodzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o czymś, co nadciąga, rozwija się"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "undervejs"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i vente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i syne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i horisonten"
    }
  ],
  "word": "på vej"
}