"optage" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: tage • aftage • fratage • modtage • indtage • medtage • optage • overtage • påtage • tiltage • udtage • vedtage"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Europæiske Union bliver stærkere hver gang den optager nye medlemslande.",
          "translation": "Unia Europejska staje się silniejsza za każdym razem, gdy przyjmuje nowe państwa członkowskie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjmować"
      ],
      "id": "pl-optage-da-verb-3rFd67QI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min mor glemte at optage kampen og jeg så den ikke.",
          "translation": "Moja mama zapomniała nagrać mecz, więc nie obejrzałem go."
        },
        {
          "text": "Disse sange kan ikke optages i kirken på grund af dårlig akustik.",
          "translation": "Tych pieśni nie da się nagrać w kościele ze względu na słabą akustykę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagrywać"
      ],
      "id": "pl-optage-da-verb-5V-guRSg",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Optag ikke min kostbare tid!",
          "translation": "Nie zajmuj mojego cennego czasu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zajmować, okupować"
      ],
      "id": "pl-optage-da-verb-o1X3aRjO",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inkorporere"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "besætte"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "optage"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: tage • aftage • fratage • modtage • indtage • medtage • optage • overtage • påtage • tiltage • udtage • vedtage"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Europæiske Union bliver stærkere hver gang den optager nye medlemslande.",
          "translation": "Unia Europejska staje się silniejsza za każdym razem, gdy przyjmuje nowe państwa członkowskie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjmować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min mor glemte at optage kampen og jeg så den ikke.",
          "translation": "Moja mama zapomniała nagrać mecz, więc nie obejrzałem go."
        },
        {
          "text": "Disse sange kan ikke optages i kirken på grund af dårlig akustik.",
          "translation": "Tych pieśni nie da się nagrać w kościele ze względu na słabą akustykę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagrywać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Optag ikke min kostbare tid!",
          "translation": "Nie zajmuj mojego cennego czasu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zajmować, okupować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inkorporere"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "besætte"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "optage"
}