"opleve" meaning in język duński

See opleve in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. doświadczać, przeżywać
    Sense id: pl-opleve-da-verb-11kmdLg1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: oplevelse [noun]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. op + leve"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "oplevelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den temperatur, der måles i luften, er ikke den, som planterne oplever.",
          "translation": "Temperatura mierzona w powietrzu nie jest tą, której doświadczają rośliny."
        },
        {
          "text": "Mange nybagte mødre oplever fødselsdepression.",
          "translation": "Wiele świeżo upieczonych matek doświadcza depresji poporodowej."
        },
        {
          "text": "Lige forud for festen oplevede Hilde en kæmpe tøjkrise: hun havde bogstaveligt talt intet at tage på!",
          "translation": "Tuż przed imprezą Hilda przeżyła ogromny kryzys odzieżowy – dosłownie nie miała co na siebie włożyć!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doświadczać, przeżywać"
      ],
      "id": "pl-opleve-da-verb-11kmdLg1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "opleve"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. op + leve"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "oplevelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den temperatur, der måles i luften, er ikke den, som planterne oplever.",
          "translation": "Temperatura mierzona w powietrzu nie jest tą, której doświadczają rośliny."
        },
        {
          "text": "Mange nybagte mødre oplever fødselsdepression.",
          "translation": "Wiele świeżo upieczonych matek doświadcza depresji poporodowej."
        },
        {
          "text": "Lige forud for festen oplevede Hilde en kæmpe tøjkrise: hun havde bogstaveligt talt intet at tage på!",
          "translation": "Tuż przed imprezą Hilda przeżyła ogromny kryzys odzieżowy – dosłownie nie miała co na siebie włożyć!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doświadczać, przeżywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "opleve"
}

Download raw JSONL data for opleve meaning in język duński (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.