"omdanne" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. om + danne"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er træerne i stand til at omdanne negativ energi til positiv energi?",
          "translation": "Czy drzewa są w stanie przekształcać energię negatywną w pozytywną?"
        },
        {
          "ref": "Wikipedias bidragsydere: Vindmølle (da). Wikipedia, Den frie encyklopædi, 2009-12-01. [dostęp 2024-02-08].",
          "text": "Energien fra vindmøllerne blev tidligere brugt til f.eks. at male korn, i dag omdannes den til elektricitet.",
          "translation": "Energię z wiatraków wykorzystywano niegdyś np. aby mleć ziarna, a dziś przetwarza się ją w elektryczność."
        },
        {
          "ref": "Tom Thygesen: Danmarkshistorien på 75 sider (da). Tomthygesen's Weblog, 2020-08-21. [dostęp 2024-02-16].",
          "text": "Da Christian 3. får magten i 1536, nedlægger han det norske rigsråd, og Norge omdannes fra selvstændigt kongerige (under samme monark som Danmark) til en dansk provins.",
          "translation": "Kiedy Chrystian III obejmuje władzę w 1536 roku, rozwiązuje norweską Radę Państwa, a Norwegia zostaje przekształcona z samodzielnego królestwa (pod rządami tego samego monarchy co Dania) w duńską prowincję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekształcać"
      ],
      "id": "pl-omdanne-da-verb-NtrmlyJc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omforme"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lave om"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danne om"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "omdanne"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. om + danne"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er træerne i stand til at omdanne negativ energi til positiv energi?",
          "translation": "Czy drzewa są w stanie przekształcać energię negatywną w pozytywną?"
        },
        {
          "ref": "Wikipedias bidragsydere: Vindmølle (da). Wikipedia, Den frie encyklopædi, 2009-12-01. [dostęp 2024-02-08].",
          "text": "Energien fra vindmøllerne blev tidligere brugt til f.eks. at male korn, i dag omdannes den til elektricitet.",
          "translation": "Energię z wiatraków wykorzystywano niegdyś np. aby mleć ziarna, a dziś przetwarza się ją w elektryczność."
        },
        {
          "ref": "Tom Thygesen: Danmarkshistorien på 75 sider (da). Tomthygesen's Weblog, 2020-08-21. [dostęp 2024-02-16].",
          "text": "Da Christian 3. får magten i 1536, nedlægger han det norske rigsråd, og Norge omdannes fra selvstændigt kongerige (under samme monark som Danmark) til en dansk provins.",
          "translation": "Kiedy Chrystian III obejmuje władzę w 1536 roku, rozwiązuje norweską Radę Państwa, a Norwegia zostaje przekształcona z samodzielnego królestwa (pod rządami tego samego monarchy co Dania) w duńską prowincję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekształcać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omforme"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lave om"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danne om"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "omdanne"
}