"offentligt" meaning in język duński

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "privat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. offentlig + -t"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "offentlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "offentliggøre"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "offentliggørelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "offentlighed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beskæftigelsesministeriet: Bekendtgørelse om coronapas og test for covid-19… (da). Retsinformation, 2021-11-24. [dostęp 2025-01-03].",
          "text": "Navnet på indehaveren af coronapasset skal svare til navnet på personens medbragte pas, kørekort, sundhedskort eller andet offentligt udstedt identitetskort.",
          "translation": "Imię i nazwisko posiadacza paszportu covidowego musi odpowiadać imieniu i nazwisku widniejącemu w przyniesionym przez tę osobę paszporcie, prawie jazdy, karcie zdrowia lub innym oficjalnie wydanym dokumencie tożsamości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oficjalnie"
      ],
      "id": "pl-offentligt-da-adv-YQ1-4WPI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blev Amina stenet? (da). Berlingske, 2008-02-08. [dostęp 2019-10-17].",
          "text": "Den 25. april 2005 blev den 25-årige Amina offentligt stenet for utroskab i Afghanistan.",
          "translation": "kwietnia 2005 r. w Afganistanie 25-letnia Amina została publicznie ukamienowana za cudzołóstwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "publicznie"
      ],
      "id": "pl-offentligt-da-adv-7yBEDzRy",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "offentligt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. offentlig + -t"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "offentlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "offentliggøre"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "offentliggørelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "offentlighed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "publiczny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offentlig → oficjalny, publiczny"
      ],
      "id": "pl-offentligt-da-adj-DHfpwnOd",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "offentligt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "privat"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. offentlig + -t"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "offentlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "offentliggøre"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "offentliggørelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "offentlighed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beskæftigelsesministeriet: Bekendtgørelse om coronapas og test for covid-19… (da). Retsinformation, 2021-11-24. [dostęp 2025-01-03].",
          "text": "Navnet på indehaveren af coronapasset skal svare til navnet på personens medbragte pas, kørekort, sundhedskort eller andet offentligt udstedt identitetskort.",
          "translation": "Imię i nazwisko posiadacza paszportu covidowego musi odpowiadać imieniu i nazwisku widniejącemu w przyniesionym przez tę osobę paszporcie, prawie jazdy, karcie zdrowia lub innym oficjalnie wydanym dokumencie tożsamości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oficjalnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blev Amina stenet? (da). Berlingske, 2008-02-08. [dostęp 2019-10-17].",
          "text": "Den 25. april 2005 blev den 25-årige Amina offentligt stenet for utroskab i Afghanistan.",
          "translation": "kwietnia 2005 r. w Afganistanie 25-letnia Amina została publicznie ukamienowana za cudzołóstwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "publicznie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "offentligt"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. offentlig + -t"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "offentlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "offentliggøre"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "offentliggørelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "offentlighed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "publiczny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offentlig → oficjalny, publiczny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "offentligt"
}