"objekt" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. objectus"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "objektiv"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "objektivitet"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "objektiv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "text": "Et solsystem består af mindst en stjerne med et antal objekter som planeter, måner, asteroider og kometer.",
          "translation": "Układ planetarny składa się z co najmniej jednej gwiazdy oraz pewnej liczby obiektów takich, jak planety, księżyce, asteroidy i komety."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedias bidragsydere: Kollision (da). Wikipedia, Den frie encyklopædi, 2010-09-10. [dostęp 2010-09-10].",
          "text": "En kollision er et sammenstød mellem to objekter i bevægelse.",
          "translation": "Kolizja to zderzenie dwóch obiektów w ruchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obiekt (rzecz fizycznie istniejąca)"
      ],
      "id": "pl-objekt-da-noun-Epx2RwFP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Jannie Christina Frølund: Det relationelle aspekt er vigtigst i et patientforløb (da). Dansk Sygepleje Raad, 2018. [dostęp 2025-03-19].",
          "text": "Tidligere blev patienten set som et objekt for behandling, hvor patienten afgav autonomi og underlagde sig lægens beslutning om behandling.",
          "translation": "W przeszłości pacjent był postrzegany jako obiekt leczenia, w ramach którego rezygnował z autonomii i podporządkowywał się decyzjom lekarza dotyczącym terapii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obiekt (osoba lub przedmiot będące adresatem lub celem wykonywanej czynności)"
      ],
      "id": "pl-objekt-da-noun-omHSgOx8",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "text": "Infinitiv kan stå som subjekt og objekt.",
          "translation": "Bezokolicznik może być i podmiotem i dopełnieniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopełnienie"
      ],
      "id": "pl-objekt-da-noun-wbO~Dn8M",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genstand"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "genstand"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "genstandsled"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "objekt"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. objectus"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "objektiv"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "objektivitet"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "objektiv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "text": "Et solsystem består af mindst en stjerne med et antal objekter som planeter, måner, asteroider og kometer.",
          "translation": "Układ planetarny składa się z co najmniej jednej gwiazdy oraz pewnej liczby obiektów takich, jak planety, księżyce, asteroidy i komety."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedias bidragsydere: Kollision (da). Wikipedia, Den frie encyklopædi, 2010-09-10. [dostęp 2010-09-10].",
          "text": "En kollision er et sammenstød mellem to objekter i bevægelse.",
          "translation": "Kolizja to zderzenie dwóch obiektów w ruchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obiekt (rzecz fizycznie istniejąca)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Jannie Christina Frølund: Det relationelle aspekt er vigtigst i et patientforløb (da). Dansk Sygepleje Raad, 2018. [dostęp 2025-03-19].",
          "text": "Tidligere blev patienten set som et objekt for behandling, hvor patienten afgav autonomi og underlagde sig lægens beslutning om behandling.",
          "translation": "W przeszłości pacjent był postrzegany jako obiekt leczenia, w ramach którego rezygnował z autonomii i podporządkowywał się decyzjom lekarza dotyczącym terapii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obiekt (osoba lub przedmiot będące adresatem lub celem wykonywanej czynności)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "text": "Infinitiv kan stå som subjekt og objekt.",
          "translation": "Bezokolicznik może być i podmiotem i dopełnieniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopełnienie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genstand"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "genstand"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "genstandsled"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "objekt"
}