"nummer" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: tal"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nummerplade"
    },
    {
      "word": "tablica rejestracyjna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczba atomowa",
      "word": "atomnummer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nummerere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nummerisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvem må bede om dit CPR-nummer? (da). Forbrugerrådet Tænk, 2024-11-19. [dostęp 2024-11-19].",
          "text": "Hvis virksomheden kan gøre det, de skal, ved at få din fødselsdato, navn og adresse, må de ikke kræve, at du også giver dit CPR-nummer.",
          "translation": "Jeśli przedsiębiorstwo może wykonać swoje zadanie, otrzymując jedynie Twoją datę urodzenia, imię i nazwisko oraz adres, nie może żądać podania przez Ciebie również numeru CPR/PESEL."
        }
      ],
      "glosses": [
        "numer"
      ],
      "id": "pl-nummer-da-noun-vGlVIY~v",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "numer (wydanie gazety lub czasopisma)"
      ],
      "id": "pl-nummer-da-noun-PkMqGCcu",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En telefonbog er en samling af navne, adresser og numre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden.",
          "translation": "Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów i numerów ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "numer telefonu"
      ],
      "id": "pl-nummer-da-noun-CzNeF8W4",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numer (utwór muzyczny, piosenka)"
      ],
      "id": "pl-nummer-da-noun-7iU6vmEe",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numer domu (część adresu)"
      ],
      "id": "pl-nummer-da-noun-RHEUaQr3",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvilket nummer bruger hun i sko?",
          "translation": "Jaki numer butów ona nosi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozmiar obuwia"
      ],
      "id": "pl-nummer-da-noun-vcLabhLU",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numer (żart, przekręt, oszustwo)"
      ],
      "id": "pl-nummer-da-noun-FqmBCYkZ",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bilen står som nummer fem i kataloget.",
          "translation": "Ten samochód umieszczono w katalogu jako numer pięć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "numer (pozycja w katalogu, na aukcji itp.)"
      ],
      "id": "pl-nummer-da-noun-F1IueK1s",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "telefonnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "husnummer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "nummer"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: tal"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nummerplade"
    },
    {
      "word": "tablica rejestracyjna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczba atomowa",
      "word": "atomnummer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nummerere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nummerisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvem må bede om dit CPR-nummer? (da). Forbrugerrådet Tænk, 2024-11-19. [dostęp 2024-11-19].",
          "text": "Hvis virksomheden kan gøre det, de skal, ved at få din fødselsdato, navn og adresse, må de ikke kræve, at du også giver dit CPR-nummer.",
          "translation": "Jeśli przedsiębiorstwo może wykonać swoje zadanie, otrzymując jedynie Twoją datę urodzenia, imię i nazwisko oraz adres, nie może żądać podania przez Ciebie również numeru CPR/PESEL."
        }
      ],
      "glosses": [
        "numer"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "numer (wydanie gazety lub czasopisma)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En telefonbog er en samling af navne, adresser og numre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden.",
          "translation": "Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów i numerów ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "numer telefonu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numer (utwór muzyczny, piosenka)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numer domu (część adresu)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvilket nummer bruger hun i sko?",
          "translation": "Jaki numer butów ona nosi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozmiar obuwia"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numer (żart, przekręt, oszustwo)"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bilen står som nummer fem i kataloget.",
          "translation": "Ten samochód umieszczono w katalogu jako numer pięć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "numer (pozycja w katalogu, na aukcji itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "telefonnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "husnummer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "nummer"
}