"mandel" meaning in język duński

See mandel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. migdał
    Sense id: pl-mandel-da-noun-IOeCfFF3 Topics: culinary
  2. migdał, migdałowiec
    Sense id: pl-mandel-da-noun-eYebQMRc Topics: dendrology
  3. migdał, migdałek
    Sense id: pl-mandel-da-noun-R0fowBOz Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mandeltræ, tonsil Hypernyms: træ Related terms: mandelmel, mandelmælk, mandelflager, mandelsplitter
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. mandel < st.franc. emandle < łac. amandula < prowens. amandola < łac. amygdula < gr. αμύγδαλα"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "træ"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mąka migdałowa",
      "word": "mandelmel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mleko migdałowe",
      "word": "mandelmælk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "płatki migdałowe",
      "word": "mandelflager"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiórki migdałowe",
      "word": "mandelsplitter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise: Guide: Sådan smutter du mandler (da). Loui & Bernaisen. [dostęp 2024-08-26].",
          "text": "Smuttede mandler bruges til et hav af ting; småkager, kager, risalamande, marcipan og også som pynt. Herudover bliver mandler også smuttet, når der laves mandelmel, mandelflager og mandelsplitter.",
          "translation": "Obrane migdały wykorzystuje się do mnóstwa rzeczy: ciasteczek, ciast, deseru mleczno-ryżowego, marcepanu, a także jako dekorację. Ponadto migdały są obierane, gdy produkuje się mąkę migdałową, płatki migdałowe oraz wiórki migdałowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "migdał"
      ],
      "id": "pl-mandel-da-noun-IOeCfFF3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "migdał, migdałowiec"
      ],
      "id": "pl-mandel-da-noun-eYebQMRc",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikkel Holmelund: Mandler, fjernelse af (da). Sundhed.dk, 2023-02-08. [dostęp 2024-08-26].",
          "text": "Vedvarende eller tilbagevendende betændelse i mandlerne kan gøre det nødvendigt at fjerne dem.",
          "translation": "Utrzymujące się lub nawracające zapalenie migdałków może wymagać ich usunięcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "migdał, migdałek"
      ],
      "id": "pl-mandel-da-noun-R0fowBOz",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mandeltræ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tonsil"
    }
  ],
  "word": "mandel"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. mandel < st.franc. emandle < łac. amandula < prowens. amandola < łac. amygdula < gr. αμύγδαλα"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "træ"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mąka migdałowa",
      "word": "mandelmel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mleko migdałowe",
      "word": "mandelmælk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "płatki migdałowe",
      "word": "mandelflager"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiórki migdałowe",
      "word": "mandelsplitter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise: Guide: Sådan smutter du mandler (da). Loui & Bernaisen. [dostęp 2024-08-26].",
          "text": "Smuttede mandler bruges til et hav af ting; småkager, kager, risalamande, marcipan og også som pynt. Herudover bliver mandler også smuttet, når der laves mandelmel, mandelflager og mandelsplitter.",
          "translation": "Obrane migdały wykorzystuje się do mnóstwa rzeczy: ciasteczek, ciast, deseru mleczno-ryżowego, marcepanu, a także jako dekorację. Ponadto migdały są obierane, gdy produkuje się mąkę migdałową, płatki migdałowe oraz wiórki migdałowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "migdał"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "migdał, migdałowiec"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikkel Holmelund: Mandler, fjernelse af (da). Sundhed.dk, 2023-02-08. [dostęp 2024-08-26].",
          "text": "Vedvarende eller tilbagevendende betændelse i mandlerne kan gøre det nødvendigt at fjerne dem.",
          "translation": "Utrzymujące się lub nawracające zapalenie migdałków może wymagać ich usunięcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "migdał, migdałek"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mandeltræ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tonsil"
    }
  ],
  "word": "mandel"
}

Download raw JSONL data for mandel meaning in język duński (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.