"møde" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mødes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spotkanie"
      ],
      "id": "pl-møde-da-noun-1fiou31N",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ritzau/: Bander i København har sluttet fred (da). Fyens Stiftstidende, 2012-10-17. [dostęp 2023-06-20].",
          "text": "Under mødet trådte to topfigurer fra grupperne op på et podie og gav hinanden hånden.",
          "translation": "Podczas zebrania dwie czołowe postacie z grup weszły na podium i uścisnęły sobie dłonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zebranie"
      ],
      "id": "pl-møde-da-noun-zODOzeRY",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontakt"
      ],
      "id": "pl-møde-da-noun-E5sJt4pv",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mødet var så kedeligt, at den trætte, overarbejdede stenotypist simpelthen faldt i søvn.",
          "translation": "Posiedzenie było tak nudne, że zmęczona, przepracowana stenotypistka po prostu zasnęła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "posiedzenie"
      ],
      "id": "pl-møde-da-noun-gPxr~hV8",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "stawienie się (np. przed sądem, na rozprawę)"
      ],
      "id": "pl-møde-da-noun-m2PZxbnK",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "træffe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "møde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mødes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du er den største løgner, jeg nogensinde har mødt!",
          "translation": "Jesteś największym łgarzem, jakiego spotkałam!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spotkać, spotkać się"
      ],
      "id": "pl-møde-da-verb-IOM310fn",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "poznać się"
      ],
      "id": "pl-møde-da-verb-wJc-f1Ja",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hendes advokat mødte ikke i retten.",
          "translation": "Jej adwokat nie stawił się w sądzie."
        },
        {
          "ref": "Medarbejders udeblivelse - strandet på ferie (da). Selskabsadvokaterne. [dostęp 2023-06-20].",
          "text": "Medarbejderen har pligt til at møde på arbejde, og denne pligt består, selvom der måtte komme hindringer herfor.",
          "translation": "Pracownik ma obowiązek stawić się w pracy i obowiązek ten pozostaje w mocy nawet, jeśli pojawią się ku temu przeszkody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawić się, stawiać się"
      ],
      "id": "pl-møde-da-verb-uEN1yVvM",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stawać"
      ],
      "id": "pl-møde-da-verb-fZd5tEyL",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "napotkać"
      ],
      "id": "pl-møde-da-verb-nq~C0Pmy",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "spotkać się z (np. krytyką, wrogością)"
      ],
      "id": "pl-møde-da-verb-0u4-UzcA",
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "spełniać (np. wymogi, oczekiwania)"
      ],
      "id": "pl-møde-da-verb-kw9Ct4S1",
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "zjawiać się"
      ],
      "id": "pl-møde-da-verb-viWlS0Nc",
      "sense_index": "2.8"
    }
  ],
  "word": "møde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mødes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spotkanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ritzau/: Bander i København har sluttet fred (da). Fyens Stiftstidende, 2012-10-17. [dostęp 2023-06-20].",
          "text": "Under mødet trådte to topfigurer fra grupperne op på et podie og gav hinanden hånden.",
          "translation": "Podczas zebrania dwie czołowe postacie z grup weszły na podium i uścisnęły sobie dłonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zebranie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontakt"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mødet var så kedeligt, at den trætte, overarbejdede stenotypist simpelthen faldt i søvn.",
          "translation": "Posiedzenie było tak nudne, że zmęczona, przepracowana stenotypistka po prostu zasnęła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "posiedzenie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "stawienie się (np. przed sądem, na rozprawę)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "træffe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "møde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mødes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du er den største løgner, jeg nogensinde har mødt!",
          "translation": "Jesteś największym łgarzem, jakiego spotkałam!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spotkać, spotkać się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "poznać się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hendes advokat mødte ikke i retten.",
          "translation": "Jej adwokat nie stawił się w sądzie."
        },
        {
          "ref": "Medarbejders udeblivelse - strandet på ferie (da). Selskabsadvokaterne. [dostęp 2023-06-20].",
          "text": "Medarbejderen har pligt til at møde på arbejde, og denne pligt består, selvom der måtte komme hindringer herfor.",
          "translation": "Pracownik ma obowiązek stawić się w pracy i obowiązek ten pozostaje w mocy nawet, jeśli pojawią się ku temu przeszkody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawić się, stawiać się"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stawać"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "napotkać"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "spotkać się z (np. krytyką, wrogością)"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "spełniać (np. wymogi, oczekiwania)"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "zjawiać się"
      ],
      "sense_index": "2.8"
    }
  ],
  "word": "møde"
}