"løb" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. løbe"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na dłuższą metę",
      "word": "i det lange løb"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "væddeløb"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "løbe"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "løbende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manden så fascineret på hundens løb efter katten.",
          "translation": "Mężczyzna patrzył zafascynowany na bieg psa za kotem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bieg"
      ],
      "id": "pl-løb-da-noun-xDUq0EM0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prąd (rzeki)"
      ],
      "id": "pl-løb-da-noun-Uq3EIYiA",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Politiet lover, at de vil fange banditten i løbet af tre dage.",
          "translation": "Policja obiecuje złapać bandytę w ciągu trzech dni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciąg, przeciąg (w połączeniach typu \"w ciągu roku\")"
      ],
      "id": "pl-løb-da-noun-oV3xEXge",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han rettede bøsseløbet mod hende.",
          "translation": "Skierował lufę strzelby w jej kierunku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lufa"
      ],
      "id": "pl-løb-da-noun-cOyyPXyC",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyścig"
      ],
      "id": "pl-løb-da-noun-n~uznWpB",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kapløb"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "løb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. løbe"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na dłuższą metę",
      "word": "i det lange løb"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "løbe"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "løbende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "biec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "løbe → biec"
      ],
      "id": "pl-løb-da-verb-aDs~p4C-",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "løb"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. løbe"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na dłuższą metę",
      "word": "i det lange løb"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "væddeløb"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "løbe"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "løbende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manden så fascineret på hundens løb efter katten.",
          "translation": "Mężczyzna patrzył zafascynowany na bieg psa za kotem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bieg"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prąd (rzeki)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Politiet lover, at de vil fange banditten i løbet af tre dage.",
          "translation": "Policja obiecuje złapać bandytę w ciągu trzech dni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciąg, przeciąg (w połączeniach typu \"w ciągu roku\")"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han rettede bøsseløbet mod hende.",
          "translation": "Skierował lufę strzelby w jej kierunku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lufa"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyścig"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kapløb"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "løb"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. løbe"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na dłuższą metę",
      "word": "i det lange løb"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "løbe"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "løbende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "biec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "løbe → biec"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "løb"
}