"kriminalisere" meaning in język duński

See kriminalisere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. kryminalizować
    Sense id: pl-kriminalisere-da-verb-2tmlh0yW Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kriminalitet [noun, common], kriminalisering [common], kriminalist [common], kriminalistik [common], kriminel [adjective], kriminalistisk, afkriminalisere
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afkriminalisere"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. kriminal- + -isere"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "kriminalitet"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kriminalisering"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kriminalist"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kriminalistik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kriminel"
    },
    {
      "word": "kriminalistisk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "afkriminalisere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ml: Statsminister vil undersøge, om demonstrationer og ytringer for Gaza kan stækkes (da). Arbejderen, 2023-11-13. [dostęp 2023-11-14].",
          "text": "Man skal generelt passe på ikke at ende i en situation, hvor man kriminaliserer eller stækker ytringsfriheden i vigtige debatter.",
          "translation": "Ogólnie należy uważać, aby nie znaleźć się w sytuacji, w której kryminalizuje się lub ogranicza wolność słowa w ważnych debatach."
        },
        {
          "ref": "1996/1 BSF 45 (da). Retsinformation, 1996. [dostęp 2021-02-16].",
          "text": "Parlamentet »opfordrer medlemsstaterne til at kriminalisere egne borgeres alfonseri og misbrug af mindreårige i udlandet (sexturisme) på lige fod med gældende bestemmelser i hjemlandet«.",
          "translation": "Parlament „wzywa państwa członkowskie, aby kryminalizowały stręczycielstwo i wykorzystywanie nieletnich za granicą (seksturystykę), popełniane przez ich własnych obywateli, na równi z przepisami obowiązującymi w ich kraju”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kryminalizować"
      ],
      "id": "pl-kriminalisere-da-verb-2tmlh0yW",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "kriminalisere"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afkriminalisere"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. kriminal- + -isere"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "kriminalitet"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kriminalisering"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kriminalist"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kriminalistik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kriminel"
    },
    {
      "word": "kriminalistisk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "afkriminalisere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ml: Statsminister vil undersøge, om demonstrationer og ytringer for Gaza kan stækkes (da). Arbejderen, 2023-11-13. [dostęp 2023-11-14].",
          "text": "Man skal generelt passe på ikke at ende i en situation, hvor man kriminaliserer eller stækker ytringsfriheden i vigtige debatter.",
          "translation": "Ogólnie należy uważać, aby nie znaleźć się w sytuacji, w której kryminalizuje się lub ogranicza wolność słowa w ważnych debatach."
        },
        {
          "ref": "1996/1 BSF 45 (da). Retsinformation, 1996. [dostęp 2021-02-16].",
          "text": "Parlamentet »opfordrer medlemsstaterne til at kriminalisere egne borgeres alfonseri og misbrug af mindreårige i udlandet (sexturisme) på lige fod med gældende bestemmelser i hjemlandet«.",
          "translation": "Parlament „wzywa państwa członkowskie, aby kryminalizowały stręczycielstwo i wykorzystywanie nieletnich za granicą (seksturystykę), popełniane przez ich własnych obywateli, na równi z przepisami obowiązującymi w ich kraju”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kryminalizować"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "kriminalisere"
}

Download raw JSONL data for kriminalisere meaning in język duński (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.