"kort" meaning in język duński

See kort in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Da-kort.ogg
  1. krótki
    Sense id: pl-kort-da-adj-IwDsoUrb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Adverb

Audio: Da-kort.ogg
  1. krótko
    Sense id: pl-kort-da-adv-HlyzfGHK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Noun

Audio: Da-kort.ogg
  1. mapa
    Sense id: pl-kort-da-noun-Jzjh9~F5
  2. karta, kartka
    Sense id: pl-kort-da-noun-WZX7l56h
  3. kartka pocztowa, pocztówka, widokówka
    Sense id: pl-kort-da-noun-clJrj21G
  4. karta kredytowa
    Sense id: pl-kort-da-noun-mu3Lr8dP Topics: economics
  5. karta do gry
    Sense id: pl-kort-da-noun-uT42TLRQ
  6. płytka drukowana, obwód drukowany
    Sense id: pl-kort-da-noun-eZX1O~v8 Topics: electronics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: postkort, kreditkort, printplade, printkort, trykt kredsløb, print Related terms: bykort, mapa miasta, kørekort
Categories (other): Duński (indeks)

Verb

Audio: Da-kort.ogg
  1. korte → skracać Form of: skracać
    Sense id: pl-kort-da-verb-KFAlgd1U
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kort < łac. charta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "plan",
      "word": "bykort"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa miasta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "prawo jazdy",
      "word": "kørekort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mapa"
      ],
      "id": "pl-kort-da-noun-Jzjh9~F5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "karta, kartka"
      ],
      "id": "pl-kort-da-noun-WZX7l56h",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vil du sende mig et kort fra Grønland?",
          "translation": "Wyślesz mi kartkę z Grenlandii?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kartka pocztowa, pocztówka, widokówka"
      ],
      "id": "pl-kort-da-noun-clJrj21G",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "karta kredytowa"
      ],
      "id": "pl-kort-da-noun-mu3Lr8dP",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "karta do gry"
      ],
      "id": "pl-kort-da-noun-uT42TLRQ",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "płytka drukowana, obwód drukowany"
      ],
      "id": "pl-kort-da-noun-eZX1O~v8",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-kort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-kort.ogg/Da-kort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "postkort"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kreditkort"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "printplade"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "printkort"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "trykt kredsløb"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "print"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kort"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kort < łac. charta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mursejler (da). Naturhistorisk Museum Aarhus. [dostęp 2022-06-22].",
          "text": "Mursejlerens latinske navn apus kommer fra græsk og betyder ”uden ben”. Mursejlerens ben er da også meget korte, så korte at den faktisk ikke kan lette fra jorden uden hjælp eller sidde på el-ledninger og grene.",
          "translation": "Łacińska nazwa jerzyka „apus” pochodzi z greki i oznacza „bez nóg”. Nóżki jerzyka są bardzo krótkie, tak krótkie, że w istocie nie może on bez pomocy wznosić się z ziemi ani siadać na kablach elektrycznych czy gałęziach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótki"
      ],
      "id": "pl-kort-da-adj-IwDsoUrb",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-kort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-kort.ogg/Da-kort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kort.ogg"
    }
  ],
  "word": "kort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kort < łac. charta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han kontaktede politiet kort efter det makabre fund.",
          "translation": "Skontaktował się z policją krótko po (tym) makabrycznym odkryciu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótko"
      ],
      "id": "pl-kort-da-adv-HlyzfGHK",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-kort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-kort.ogg/Da-kort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kort.ogg"
    }
  ],
  "word": "kort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kort < łac. charta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "skracać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte → skracać"
      ],
      "id": "pl-kort-da-verb-KFAlgd1U",
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-kort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-kort.ogg/Da-kort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kort"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kort < łac. charta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "plan",
      "word": "bykort"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa miasta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "prawo jazdy",
      "word": "kørekort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mapa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "karta, kartka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vil du sende mig et kort fra Grønland?",
          "translation": "Wyślesz mi kartkę z Grenlandii?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kartka pocztowa, pocztówka, widokówka"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "karta kredytowa"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "karta do gry"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "płytka drukowana, obwód drukowany"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-kort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-kort.ogg/Da-kort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "postkort"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kreditkort"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "printplade"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "printkort"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "trykt kredsløb"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "print"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kort"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lang"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kort < łac. charta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mursejler (da). Naturhistorisk Museum Aarhus. [dostęp 2022-06-22].",
          "text": "Mursejlerens latinske navn apus kommer fra græsk og betyder ”uden ben”. Mursejlerens ben er da også meget korte, så korte at den faktisk ikke kan lette fra jorden uden hjælp eller sidde på el-ledninger og grene.",
          "translation": "Łacińska nazwa jerzyka „apus” pochodzi z greki i oznacza „bez nóg”. Nóżki jerzyka są bardzo krótkie, tak krótkie, że w istocie nie może on bez pomocy wznosić się z ziemi ani siadać na kablach elektrycznych czy gałęziach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-kort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-kort.ogg/Da-kort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kort.ogg"
    }
  ],
  "word": "kort"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kort < łac. charta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han kontaktede politiet kort efter det makabre fund.",
          "translation": "Skontaktował się z policją krótko po (tym) makabrycznym odkryciu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótko"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-kort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-kort.ogg/Da-kort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kort.ogg"
    }
  ],
  "word": "kort"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kort < łac. charta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "skracać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte → skracać"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-kort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-kort.ogg/Da-kort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kort"
}

Download raw JSONL data for kort meaning in język duński (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.