"kop" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kopp"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikke være nogens kop te"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "filiżanka herbaty",
      "word": "en kop te / kaffe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kawy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filiżanka, kubek"
      ],
      "id": "pl-kop-da-noun-diqpoWzY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lad os drikke aftens sidste kop te.",
          "translation": "Wypijmy ostatnią tego wieczora filiżankę herbarty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawartość filiżanki"
      ],
      "id": "pl-kop-da-noun-Fu5sQJk6",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "objętość filiżanki"
      ],
      "id": "pl-kop-da-noun-BqT9y4bi",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Udviklingen af mølleriet efter Napoleonskrigen (da). Dansk Mølleforum. [dostęp 2024-02-08].",
          "text": "For at lette møllerens arbejde blev indført elevatorer med små kopper, der kunne hejse kornet op fra et lager og til påfyldning af de forskellige maskiner.",
          "translation": "Aby ułatwić pracę młynarza, wprowadzono elewatory z kubełkami, które podnosiły ziarno ze składu i napełniały nim różne maszyny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kubełek"
      ],
      "id": "pl-kop-da-noun-5c9ckilr",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʌb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krus"
    }
  ],
  "word": "kop"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. kopp"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikke være nogens kop te"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "filiżanka herbaty",
      "word": "en kop te / kaffe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kawy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filiżanka, kubek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lad os drikke aftens sidste kop te.",
          "translation": "Wypijmy ostatnią tego wieczora filiżankę herbarty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawartość filiżanki"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "objętość filiżanki"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Udviklingen af mølleriet efter Napoleonskrigen (da). Dansk Mølleforum. [dostęp 2024-02-08].",
          "text": "For at lette møllerens arbejde blev indført elevatorer med små kopper, der kunne hejse kornet op fra et lager og til påfyldning af de forskellige maskiner.",
          "translation": "Aby ułatwić pracę młynarza, wprowadzono elewatory z kubełkami, które podnosiły ziarno ze składu i napełniały nim różne maszyny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kubełek"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʌb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krus"
    }
  ],
  "word": "kop"
}