"kontakt" meaning in język duński

See kontakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. kontakt (zetknięcie się)
    Sense id: pl-kontakt-da-noun-6CszPJLH
  2. kontakt (informator, często tajny)
    Sense id: pl-kontakt-da-noun-8kOR5L5v
  3. kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji)
    Sense id: pl-kontakt-da-noun-~0x886V5
  4. kontakt (gniazdo sieci elektrycznej)
    Sense id: pl-kontakt-da-noun-rNZGgCY2 Topics: electricity
  5. kontakt (przełącznik światła elektrycznego)
    Sense id: pl-kontakt-da-noun-Q7HaXmd3 Topics: electricity
  6. kontakt (stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych)
    Sense id: pl-kontakt-da-noun-b3fyWmfy Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: forbindelse Related terms: søge kontakt med ng, miste kontakt, komme i kontakt med ng, ngt, trykke på kontakten, slå kontakten til, kontakte
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isolation"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isolering"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. contactus"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "søge kontakt med ng"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miste kontakt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komme i kontakt med ng"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ngt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "trykke på kontakten"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "slå kontakten til"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kontakte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Søren har mistet kontakt med virkeligheden.",
          "translation": "Søren stracił kontakt z rzeczywistością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontakt (zetknięcie się)"
      ],
      "id": "pl-kontakt-da-noun-6CszPJLH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontakt (informator, często tajny)"
      ],
      "id": "pl-kontakt-da-noun-8kOR5L5v",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji)"
      ],
      "id": "pl-kontakt-da-noun-~0x886V5",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kontrollér at anlægget er korrekt tilsluttet kontakten.",
          "translation": "Sprawdź, czy urządzenie jest właściwie podłączone do kontaktu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontakt (gniazdo sieci elektrycznej)"
      ],
      "id": "pl-kontakt-da-noun-rNZGgCY2",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tryk på kontakten og se, hvad der sker.",
          "translation": "Naciśnij kontakt i zobacz, co się stanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontakt (przełącznik światła elektrycznego)"
      ],
      "id": "pl-kontakt-da-noun-Q7HaXmd3",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kontakt (stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych)"
      ],
      "id": "pl-kontakt-da-noun-b3fyWmfy",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forbindelse"
    }
  ],
  "word": "kontakt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isolation"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isolering"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. contactus"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "søge kontakt med ng"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miste kontakt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komme i kontakt med ng"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ngt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "trykke på kontakten"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "slå kontakten til"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kontakte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Søren har mistet kontakt med virkeligheden.",
          "translation": "Søren stracił kontakt z rzeczywistością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontakt (zetknięcie się)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontakt (informator, często tajny)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kontrollér at anlægget er korrekt tilsluttet kontakten.",
          "translation": "Sprawdź, czy urządzenie jest właściwie podłączone do kontaktu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontakt (gniazdo sieci elektrycznej)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tryk på kontakten og se, hvad der sker.",
          "translation": "Naciśnij kontakt i zobacz, co się stanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontakt (przełącznik światła elektrycznego)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kontakt (stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forbindelse"
    }
  ],
  "word": "kontakt"
}

Download raw JSONL data for kontakt meaning in język duński (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.