"knap" meaning in język duński

See knap in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. ograniczony, będący w niewielkiej ilości
    Sense id: pl-knap-da-adj-yKO9C4Ur
  2. o tekście zwięzły, nieprzegadany
    Sense id: pl-knap-da-adj-ClSbCKQi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sparsom
Categories (other): Duński (indeks)

Adverb

  1. zaledwie
    Sense id: pl-knap-da-adv-Owt~veoZ
  2. prawie nie
    Sense id: pl-knap-da-adv--oLB20QE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Noun

  1. guzik
    Sense id: pl-knap-da-noun-yoBp2S0d
  2. przycisk, przełącznik
    Sense id: pl-knap-da-noun-rR0kDTgl
  3. gałka, pokrętło
    Sense id: pl-knap-da-noun-5SPy409x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: at trykke (en) på knap, at dreje på (en) knap
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3) dolnoniem. knapp"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nacisnąć przycisk",
      "word": "at trykke (en) på knap"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "obrócić gałką",
      "word": "at dreje på (en) knap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guzik"
      ],
      "id": "pl-knap-da-noun-yoBp2S0d",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Operatøren trykkede på knappen, men intet skete.",
          "translation": "Operator nacisnął przycisk, ale nic się nie stało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przycisk, przełącznik"
      ],
      "id": "pl-knap-da-noun-rR0kDTgl",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ved at dreje på knappen stillede han fryseren på otte.",
          "translation": "Kręcąc gałką ustawił zamrażarkę na osiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gałka, pokrętło"
      ],
      "id": "pl-knap-da-noun-5SPy409x",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "knap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3) dolnoniem. knapp"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiden er knap!",
          "translation": "Prawie nie ma już czasu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ograniczony, będący w niewielkiej ilości"
      ],
      "id": "pl-knap-da-adj-yKO9C4Ur",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o tekście zwięzły, nieprzegadany"
      ],
      "id": "pl-knap-da-adj-ClSbCKQi",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "sparsom"
    }
  ],
  "word": "knap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3) dolnoniem. knapp"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tjenesten koster knap 200 kroner.",
          "translation": "Usługa kosztuje zaledwie 200 koron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaledwie"
      ],
      "id": "pl-knap-da-adv-Owt~veoZ",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prawie nie"
      ],
      "id": "pl-knap-da-adv--oLB20QE",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "word": "knap"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3) dolnoniem. knapp"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nacisnąć przycisk",
      "word": "at trykke (en) på knap"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "obrócić gałką",
      "word": "at dreje på (en) knap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guzik"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Operatøren trykkede på knappen, men intet skete.",
          "translation": "Operator nacisnął przycisk, ale nic się nie stało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przycisk, przełącznik"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ved at dreje på knappen stillede han fryseren på otte.",
          "translation": "Kręcąc gałką ustawił zamrażarkę na osiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gałka, pokrętło"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "knap"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3) dolnoniem. knapp"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiden er knap!",
          "translation": "Prawie nie ma już czasu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ograniczony, będący w niewielkiej ilości"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o tekście zwięzły, nieprzegadany"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "sparsom"
    }
  ],
  "word": "knap"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3) dolnoniem. knapp"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tjenesten koster knap 200 kroner.",
          "translation": "Usługa kosztuje zaledwie 200 koron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaledwie"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prawie nie"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "word": "knap"
}

Download raw JSONL data for knap meaning in język duński (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.