"klage" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. klagen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1,3",
      "translation": "wnieść skargę",
      "word": "indbringe en klage"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,3",
      "word": "złożyć odwołanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,3",
      "translation": "sąd odwoławczy",
      "word": "klagerat"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "klager"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "påklage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter at have modtaget et utal af klager opsagde ledelsen samarbejdsaftalen med Gertruds rengøringsfirma.",
          "translation": "Po otrzymaniu mnóstwa skarg kierownictwo wypowiedziało umowę o współpracy z firmą sprzątającą Gertrudy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skarga"
      ],
      "id": "pl-klage-da-noun-JVLvb4-W",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narzekanie"
      ],
      "id": "pl-klage-da-noun-ULkBifCR",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "odwołanie"
      ],
      "id": "pl-klage-da-noun-gwzC0X0b",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klagemål"
    }
  ],
  "word": "klage"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. klagen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "klager"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "påklage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min nabo klager konstant over larm.",
          "translation": "Mój sąsiad ciągle narzeka na hałas."
        },
        {
          "ref": "dr.dk, 20.02.2017",
          "text": "SAS klager: Københavns Lufthavn tager uhørt højt gebyr.",
          "translation": "SAS skarży się: kopenhaskie lotnisko pobiera niebywale wysoką opłatę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "narzekać, skarżyć się"
      ],
      "id": "pl-klage-da-verb-jzy8XmU7",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kirkeklokkene ringer uafbrudt, snart vil jeg klage til kommunen.",
          "translation": "Dzwony kościelne dzwonią bez przerwy, wkrótce wniosę skargę do urzędu gminy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wnosić skargę"
      ],
      "id": "pl-klage-da-verb-FbYfkoYu",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "składać odwołanie"
      ],
      "id": "pl-klage-da-verb-kHUvuCIW",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "klage"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. klagen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1,3",
      "translation": "wnieść skargę",
      "word": "indbringe en klage"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,3",
      "word": "złożyć odwołanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,3",
      "translation": "sąd odwoławczy",
      "word": "klagerat"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "klager"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "påklage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter at have modtaget et utal af klager opsagde ledelsen samarbejdsaftalen med Gertruds rengøringsfirma.",
          "translation": "Po otrzymaniu mnóstwa skarg kierownictwo wypowiedziało umowę o współpracy z firmą sprzątającą Gertrudy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skarga"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narzekanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "odwołanie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klagemål"
    }
  ],
  "word": "klage"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. klagen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "klager"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "påklage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min nabo klager konstant over larm.",
          "translation": "Mój sąsiad ciągle narzeka na hałas."
        },
        {
          "ref": "dr.dk, 20.02.2017",
          "text": "SAS klager: Københavns Lufthavn tager uhørt højt gebyr.",
          "translation": "SAS skarży się: kopenhaskie lotnisko pobiera niebywale wysoką opłatę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "narzekać, skarżyć się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kirkeklokkene ringer uafbrudt, snart vil jeg klage til kommunen.",
          "translation": "Dzwony kościelne dzwonią bez przerwy, wkrótce wniosę skargę do urzędu gminy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wnosić skargę"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "składać odwołanie"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "klage"
}