"kirke" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. κυριακός"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "biedny jak mysz kościelna",
      "word": "fattig som en kirkerotte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pewny jak amen w pacierzu",
      "word": "så sikker som amen i kirken"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at gå i kirke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Som barn syntes hun, at det var frygteligt kedeligt at gå i kirke.",
          "translation": "Jako dziecko uważała, że chodzenie do kościoła jest okropnie nudne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kościół"
      ],
      "id": "pl-kirke-da-noun-E8ouXWAq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Skovgaard-Holm: Sag om dyreclairvoyance undergraver kirkens troværdighed (da). Kristendom.dk, 2017-07-05. [dostęp 2019-11-18].",
          "text": "Når en præst inviterer en dyreclairvoyant ind i kirken, er det med til at udhule kirke og kristendom indefra.",
          "translation": "Gdy ksiądz zaprasza jasnowidza zwierzęcego do kościoła, to przyczynia się to do osłabiania Kościoła i chrześcijaństwa od środka."
        },
        {
          "text": "Kirken beskyldte det nye parti for »grotesk antiklerikalisme«.",
          "translation": "Kościół oskarżył nową partię o „groteskowy antyklerykalizm”."
        },
        {
          "ref": "N.I.Larsen: Den katolske kirkes magt over Polen er brudt (da). Information.dk, 2018-10-29. [dostęp 2020-11-01].",
          "text": "I Polen kender vi kun til kirken fra én side, den foran alteret – men hvad er der på den anden side?",
          "translation": "W Polsce Kościół znamy tylko z jednej strony, tej przed ołtarzem – ale co jest po drugiej stronie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kościół (religijna instytucja społeczna)"
      ],
      "id": "pl-kirke-da-noun-oO7~s9Zw",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "kirke"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. κυριακός"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "biedny jak mysz kościelna",
      "word": "fattig som en kirkerotte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pewny jak amen w pacierzu",
      "word": "så sikker som amen i kirken"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at gå i kirke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Som barn syntes hun, at det var frygteligt kedeligt at gå i kirke.",
          "translation": "Jako dziecko uważała, że chodzenie do kościoła jest okropnie nudne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kościół"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Skovgaard-Holm: Sag om dyreclairvoyance undergraver kirkens troværdighed (da). Kristendom.dk, 2017-07-05. [dostęp 2019-11-18].",
          "text": "Når en præst inviterer en dyreclairvoyant ind i kirken, er det med til at udhule kirke og kristendom indefra.",
          "translation": "Gdy ksiądz zaprasza jasnowidza zwierzęcego do kościoła, to przyczynia się to do osłabiania Kościoła i chrześcijaństwa od środka."
        },
        {
          "text": "Kirken beskyldte det nye parti for »grotesk antiklerikalisme«.",
          "translation": "Kościół oskarżył nową partię o „groteskowy antyklerykalizm”."
        },
        {
          "ref": "N.I.Larsen: Den katolske kirkes magt over Polen er brudt (da). Information.dk, 2018-10-29. [dostęp 2020-11-01].",
          "text": "I Polen kender vi kun til kirken fra én side, den foran alteret – men hvad er der på den anden side?",
          "translation": "W Polsce Kościół znamy tylko z jednej strony, tej przed ołtarzem – ale co jest po drugiej stronie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kościół (religijna instytucja społeczna)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "kirke"
}