"kage" meaning in język duński

See kage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. ciasto, ciastko
    Sense id: pl-kage-da-noun-uSIjfyAp Topics: food
  2. masa przypominająca surowe ciasto Tags: metaphoric
    Sense id: pl-kage-da-noun-abuygkZS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lagkage, småkage
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "isl. kaka"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dele kagen"
    },
    {
      "word": "gå i kage"
    },
    {
      "word": "have en kage i ovnen"
    },
    {
      "word": "być"
    },
    {
      "word": "w ciąży"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tort",
      "word": "lagkage"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ciasteczko",
      "word": "småkage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kagen var alt for sød, men hun spiste den alligevel.",
          "translation": "Ciasto było o wiele za słodkie, ale i tak je zjadła."
        },
        {
          "text": "Visse kager bages i en form smurt med smør og sukker.",
          "translation": "Niektóre ciasta piecze się w formie nasmarowanej masłem i cukrem."
        },
        {
          "text": "Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kager.",
          "translation": "Jeśli lud nie ma chleba, może jeść ciastka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciasto, ciastko"
      ],
      "id": "pl-kage-da-noun-uSIjfyAp",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "masa przypominająca surowe ciasto"
      ],
      "id": "pl-kage-da-noun-abuygkZS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "kage"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "isl. kaka"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dele kagen"
    },
    {
      "word": "gå i kage"
    },
    {
      "word": "have en kage i ovnen"
    },
    {
      "word": "być"
    },
    {
      "word": "w ciąży"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tort",
      "word": "lagkage"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ciasteczko",
      "word": "småkage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kagen var alt for sød, men hun spiste den alligevel.",
          "translation": "Ciasto było o wiele za słodkie, ale i tak je zjadła."
        },
        {
          "text": "Visse kager bages i en form smurt med smør og sukker.",
          "translation": "Niektóre ciasta piecze się w formie nasmarowanej masłem i cukrem."
        },
        {
          "text": "Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kager.",
          "translation": "Jeśli lud nie ma chleba, może jeść ciastka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciasto, ciastko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "masa przypominająca surowe ciasto"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "kage"
}

Download raw JSONL data for kage meaning in język duński (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.