"køn" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kyn"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "płeć brzydka",
      "word": "det stærke køn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słaba płeć",
      "word": "det svage køn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tożsamość płciowa",
      "word": "kønsidentitet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "transpłciowy",
      "word": "transkønnet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zmiana płci",
      "word": "kønsskifte"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fælleskøn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hunkøn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hankøn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intetkøn"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kønnet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nogle fisk kan ændre køn mens de lever.",
          "translation": "Niektóre ryby mogą zmieniać płeć w ciągu życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płeć"
      ],
      "id": "pl-køn-da-noun-PWVyz9b4",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han dækkede sit køn med hånden.",
          "translation": "On) zakrył swój organ ręką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organy płciowe"
      ],
      "id": "pl-køn-da-noun-QfxEwGhz",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I de indoeuropæiske sprog omfatter kønnene typisk hunkøn, hankøn og intetkøn.",
          "translation": "W językach indoeuropejskich rodzaje zazwyczaj dzielą się na męski, żeński i nijaki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj"
      ],
      "id": "pl-køn-da-noun-xL83SZKs",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "genus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "køn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kyn"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kønnet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er en køn ø med et varieret landskab.",
          "translation": "To ładna wyspa ze zróżnicowanym krajobrazem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ładny"
      ],
      "id": "pl-køn-da-adj-cPSNDYN9",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er en køn historie!",
          "translation": "A to ładna historia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezbyt przyjemny"
      ],
      "id": "pl-køn-da-adj-MnO60p28",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "net"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pæn"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nydelig"
    }
  ],
  "word": "køn"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kyn"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "płeć brzydka",
      "word": "det stærke køn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słaba płeć",
      "word": "det svage køn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tożsamość płciowa",
      "word": "kønsidentitet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "transpłciowy",
      "word": "transkønnet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zmiana płci",
      "word": "kønsskifte"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fælleskøn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hunkøn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hankøn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intetkøn"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kønnet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nogle fisk kan ændre køn mens de lever.",
          "translation": "Niektóre ryby mogą zmieniać płeć w ciągu życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płeć"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han dækkede sit køn med hånden.",
          "translation": "On) zakrył swój organ ręką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organy płciowe"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I de indoeuropæiske sprog omfatter kønnene typisk hunkøn, hankøn og intetkøn.",
          "translation": "W językach indoeuropejskich rodzaje zazwyczaj dzielą się na męski, żeński i nijaki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "genus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "køn"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kyn"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kønnet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er en køn ø med et varieret landskab.",
          "translation": "To ładna wyspa ze zróżnicowanym krajobrazem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ładny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er en køn historie!",
          "translation": "A to ładna historia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezbyt przyjemny"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "net"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pæn"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nydelig"
    }
  ],
  "word": "køn"
}