"idømme" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "idømmelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dømme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bo Håkansson: Drab på vilde dyr i Danmark skal tages langt mere alvorligt (da). Danmarks Naturfredningsforening, 2019-11-18. [dostęp 2023-12-07].",
          "text": "Den 66-årige mand, der skød og dræbte en ulv sidste år, […] blev idømt 40 dages betinget fængsel, og hans jagttegn blev inddraget i to år.",
          "translation": "66-letni mężczyzna, który w zeszłym roku zastrzelił wilka, […] został skazany na 40 dni pozbawienia wolności w zawieszeniu, a jego licencję łowiecką cofnięto na dwa lata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skazywać"
      ],
      "id": "pl-idømme-da-verb-DxYv7tKQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zasądzać"
      ],
      "id": "pl-idømme-da-verb-xHNJGTif",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikende"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "idømme"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "idømmelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dømme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bo Håkansson: Drab på vilde dyr i Danmark skal tages langt mere alvorligt (da). Danmarks Naturfredningsforening, 2019-11-18. [dostęp 2023-12-07].",
          "text": "Den 66-årige mand, der skød og dræbte en ulv sidste år, […] blev idømt 40 dages betinget fængsel, og hans jagttegn blev inddraget i to år.",
          "translation": "66-letni mężczyzna, który w zeszłym roku zastrzelił wilka, […] został skazany na 40 dni pozbawienia wolności w zawieszeniu, a jego licencję łowiecką cofnięto na dwa lata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skazywać"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zasądzać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikende"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "idømme"
}