hellig in język duński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "hellig ko"
    },
    {
      "word": "święta krowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "helliggøre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kristne var ikke de eneste til at føre hellig krig; muslimerne gjorde det også.",
          "translation": "Chrześcijanie nie byli jedynymi, którzy prowadzili świętą wojnę; muzułmanie również to robili."
        },
        {
          "ref": "Jørn Borup: Bashing af Buddha (da). Weekendavisen, 2020-11-19. [dostęp 2023-01-04].",
          "text": "Det hellige blev banaliseret og det banale helliggjort.",
          "translation": "Święte zostało zbanalizowane, a banalne uświęcone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święty"
      ],
      "id": "pl-hellig-da-adj-3NuYunEm",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "hellig"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "hellig ko"
    },
    {
      "word": "święta krowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "helliggøre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kristne var ikke de eneste til at føre hellig krig; muslimerne gjorde det også.",
          "translation": "Chrześcijanie nie byli jedynymi, którzy prowadzili świętą wojnę; muzułmanie również to robili."
        },
        {
          "ref": "Jørn Borup: Bashing af Buddha (da). Weekendavisen, 2020-11-19. [dostęp 2023-01-04].",
          "text": "Det hellige blev banaliseret og det banale helliggjort.",
          "translation": "Święte zostało zbanalizowane, a banalne uświęcone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "hellig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"hellig" meaning in język duński

Adjective