See hånd in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.nord. hönd << pragerm. *xanđuz; por. isl. hönd, szw. hand, st.ang. hand, swn. hant (niem. Hand), goc. 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus)" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "en fugl i hånden er bedre end ti på taget" }, { "word": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu" }, { "word": "håndbog" }, { "word": "podręcznik" }, { "word": "håndklæde" }, { "word": "ręcznik" }, { "word": "håndjern" }, { "word": "kajdanki" }, { "word": "håndvask" }, { "word": "umywalka" }, { "word": "vaske sine hænder" }, { "word": "umywać ręce" }, { "word": "den ene hånd vasker den anden" }, { "word": "ręka rękę myje" }, { "word": "tage hånd om" }, { "word": "zajmować się" }, { "word": "dbać" }, { "word": "tage sagen i egne hænde / egen hånd" }, { "word": "wziąć w swoje ręce" }, { "word": "på egen hånd" }, { "word": "na własną rękę" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "håndflade" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "nadgarstek", "word": "håndled" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "hamulec ręczny", "word": "håndbremse" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "piłka ręczna", "word": "håndbold" }, { "tags": [ "noun", "common" ], "word": "handske" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg holdt hende i hånden da hun fødte.", "translation": "Trzymałem ją za rękę, gdy rodziła." }, { "ref": "Arbejdsmiljøvejviser… (da). Arbejdstilsynet. [dostęp 2020-11-01].", "text": "Ulykker med håndværktøj […] resulterer ofte i alvorlige skader på fingre og hænder.", "translation": "Wypadki z narzędziami ręcznymi często kończą się poważnymi obrażeniami palców i dłoni." } ], "glosses": [ "dłoń, ręka" ], "id": "pl-hånd-da-noun-Wz~PZEmO", "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "hånd" }
{ "categories": [ "duński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.nord. hönd << pragerm. *xanđuz; por. isl. hönd, szw. hand, st.ang. hand, swn. hant (niem. Hand), goc. 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus)" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "en fugl i hånden er bedre end ti på taget" }, { "word": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu" }, { "word": "håndbog" }, { "word": "podręcznik" }, { "word": "håndklæde" }, { "word": "ręcznik" }, { "word": "håndjern" }, { "word": "kajdanki" }, { "word": "håndvask" }, { "word": "umywalka" }, { "word": "vaske sine hænder" }, { "word": "umywać ręce" }, { "word": "den ene hånd vasker den anden" }, { "word": "ręka rękę myje" }, { "word": "tage hånd om" }, { "word": "zajmować się" }, { "word": "dbać" }, { "word": "tage sagen i egne hænde / egen hånd" }, { "word": "wziąć w swoje ręce" }, { "word": "på egen hånd" }, { "word": "na własną rękę" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "håndflade" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "nadgarstek", "word": "håndled" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "hamulec ręczny", "word": "håndbremse" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "piłka ręczna", "word": "håndbold" }, { "tags": [ "noun", "common" ], "word": "handske" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg holdt hende i hånden da hun fødte.", "translation": "Trzymałem ją za rękę, gdy rodziła." }, { "ref": "Arbejdsmiljøvejviser… (da). Arbejdstilsynet. [dostęp 2020-11-01].", "text": "Ulykker med håndværktøj […] resulterer ofte i alvorlige skader på fingre og hænder.", "translation": "Wypadki z narzędziami ręcznymi często kończą się poważnymi obrażeniami palców i dłoni." } ], "glosses": [ "dłoń, ręka" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "hånd" }
Download raw JSONL data for hånd meaning in język duński (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.