"gifte" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gipta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mona Samir Sørensen: Et folkeligt ægteskab (da). POLIKITKEN, 2003-09-24. [dostęp 2024-02-07].",
          "text": "Hvis en dansk konge giftede sin søn med den svenske konges datter, så var det i en situation, hvor man havde brug for fred og alliancer.",
          "translation": "Jeśli duński król wydawał syna za córkę króla szwedzkiego, to było to w sytuacji, gdy istniała potrzeba pokoju i zawiązywania sojuszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o córce, synu) wydawać za mąż, żenić"
      ],
      "id": "pl-gifte-da-verb-Y7PqMiYx",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "łączyć węzłem małżeńskim, stwierdzać małżeństwo"
      ],
      "id": "pl-gifte-da-verb-Fct7QxuV",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vie"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gifte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gipta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hendes største drøm er at gifte sig med en rig prins.",
          "translation": "Jej największym marzeniem jest wyjść za mąż za bogatego księcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żenić się, wychodzić za mąż"
      ],
      "id": "pl-gifte-da-verb-~~FN-hpb",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "gifte"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gipta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mona Samir Sørensen: Et folkeligt ægteskab (da). POLIKITKEN, 2003-09-24. [dostęp 2024-02-07].",
          "text": "Hvis en dansk konge giftede sin søn med den svenske konges datter, så var det i en situation, hvor man havde brug for fred og alliancer.",
          "translation": "Jeśli duński król wydawał syna za córkę króla szwedzkiego, to było to w sytuacji, gdy istniała potrzeba pokoju i zawiązywania sojuszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o córce, synu) wydawać za mąż, żenić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "łączyć węzłem małżeńskim, stwierdzać małżeństwo"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vie"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gifte"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gipta"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hendes største drøm er at gifte sig med en rig prins.",
          "translation": "Jej największym marzeniem jest wyjść za mąż za bogatego księcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żenić się, wychodzić za mąż"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "gifte"
}